Uma das coisas mais comuns (e estressantes) que você precisa fazer quando adulto é alugar um apartamento. Depois de alguma pesquisa, você precisará preencher uma grande quantidade de papelada para obter as chaves do seu novo lar, doce lar. Todo o processo pode ser opressor, mesmo em seu próprio idioma, quanto mais fazê-lo enquanto se fala em inglês! Hoje, veremos as palavras mais comuns que você ouvirá quando decidir ir à caça de uma casa. Pronto para aprender alguns vocabulário de aluguel em inglês?

Jargão de aluguel e fases de uma busca por casa 

Depois de decidir que é hora de deixar a casa de seus pais, mudar para um apartamento maior ou se mudar para um bairro diferente, é hora de começar sua pesquisa. Saiba mais sobre os tipos de casas em inglês aqui.

Você pode fazer isso online hoje em dia, mas algumas pessoas ainda checam o jornal classificados ao procurar uma casa. O classificados é uma seção do jornal com anúncios de carros, apartamentos, empregos e itens. Você pode comprar, alugar, vender ou encontrar um emprego por meio deles.  

alugar um apartamento, vocabulário de aluguel, termos de aluguel em inglês

Outra maneira de encontrar um apartamento de que você goste é por meio de um corretor. Uma corretor é um corretor de imóveis que trabalha por comissão e auxilia na negociação de contratos de locação (saiba mais sobre contratos de locação na próxima seção).  

Ao procurar o apartamento perfeito para você, você pode querer determinar um faixa de preço, que é quanto você está disposto a pagar pelo aluguel. Você pode dizer algo como “Minha faixa de preço é $800 a $1200”. Se for oferecido um apartamento que é mais caro do que sua faixa de preço, você pode dizer “Não posso pagar este apartamento”, o que significa que você não tem dinheiro suficiente para alugá-lo. 

Você também precisa informar ao seu corretor se estiver procurando um mobiliado ou sem mobília lar. Se o apartamento for totalmente mobiliado isso significa que vem com tudo que você precisa para morar lá, como cadeiras, mesas, camas, eletrodomésticos. Você não precisa trazer móveis para morar nesses locais. Alguns apartamentos não possuem tudo o que você precisa. Estes são Semi mobilado. Normalmente, eles têm apenas utensílios de cozinha. Sem mobília significa que o apartamento não tem móveis.  

alugar um apartamento, vocabulário de aluguel, termos de aluguel em inglês

Depois de visitar muitos apartamentos, você encontrou um! Bem, é aqui que começa a papelada. Vamos repassar todos os termos de aluguel que você ouvirá durante esta fase da busca por uma casa.  

Termos de aluguel: 15 palavras que você deve saber 

Agora vamos discutir todo o vocabulário e frases para alugar um apartamento. As primeiras duas palavras que você precisa saber são inquilino o senhorio. Uma inquilino é a pessoa que está alugando um apartamento que pertence a outra pessoa. Às vezes, também há um co-inquilino, que é quando há mais de um indivíduo responsável pelo aluguel. O dono do apartamento é chamado de senhorio.  

alugar um apartamento, vocabulário de aluguel, termos de aluguel em inglês

Ambos precisam assinar um contrato de locação, que é um contrato entre eles que estipula tudo, desde o valor do aluguel, o prazo de locação (por quanto tempo o locatário aluga a unidade), e as regras para o locatário e o locador. Quando o seu aluguel terminar, você pode verificar com o proprietário se ele está disposto a renovar isso, o que significa estender o prazo do aluguel por outro período de tempo, geralmente um ano.  

Às vezes as pessoas sublocar um apartamento, o que significa que eles estão alugando um apartamento do inquilino oficial, não do proprietário da unidade. Isso é comum quando o inquilino não está morando no apartamento por um período temporário. Mesmo que o proprietário não esteja diretamente envolvido neste contrato, o inquilino pede a permissão do proprietário para sublocar a unidade. 

Caução e mais

Já que estamos falando sobre o valor do aluguel, vamos discutir o dinheiro. Nos Estados Unidos, é comum o inquilino pagar dois meses de aluguel após a mudança, que muitas vezes é referido como primeiro e último aluguel do mês, e um depósito de segurança antes de se mudar. O verbo frasal entrar significa começar a viver em um novo lugar. Por outro lado, mudar é um verbo frasal que significa parar de viver em uma determinada casa. 

UMA depósito de segurança é uma quantia que o inquilino paga ao locador como garantia de que ele cuidará do apartamento. Para receber o depósito do proprietário, o apartamento deve estar em boas condições.  

Você também pode precisar pagar um depósito de animal de estimação se você tem um animal de estimação. O depósito do animal de estimação é uma taxa única necessária para que você tenha um animal de estimação no apartamento. Isso pode ser reembolsável o que significa que o proprietário irá devolver o dinheiro para você, ou pode ser não reembolsável o que significa que o proprietário não precisa devolver o dinheiro para você. 

alugar um apartamento, vocabulário de aluguel, termos de aluguel em inglês

Além de pagar o aluguel, o inquilino também precisa pagar o Serviços de utilidade pública. Serviços de utilidade pública são as contas de serviços como água, luz, aquecimento, estacionamento ou internet. É comum ouvir alguém dizer “Em média, os utilitários chegam a cerca de $120 por mês”.  

Ao alugar um apartamento, o seu senhorio pode solicitar o seu histórico de crédito. Uma histórico de crédito é um registro público de como você administrou seu crédito e sua dívida no passado. Quaisquer pagamentos de empréstimos, dívidas e arrendamentos anteriores podem aparecer em seu histórico de crédito. Quando tudo isso estiver resolvido, você pode começar a pensar em sua mudança! 

Você pode aprender mais sobre os tipos de casas e partes da casa nesta postagem do blog. Esperamos todas essas informações sobre vocabulário de aluguel em inglês ajuda você sempre que você precisa alugar um apartamento em um país de língua inglesa. Veja isso glossário de aluguel para mais termos e definições. Vejo você em breve!