O que você fará na próxima quinta-feira, 26 de novembro? Para alguns, pode ser apenas mais uma quinta-feira. Mas para os americanos, é o Dia de Ação de Graças. Isso significa que eles estarão jantando com amigos ou familiares e comerão peru assado, recheio e torta de abóbora (entre muitos outros pratos, porque o Dia de Ação de Graças é sobre a comida). Neste post, você aprenderá sobre as origens desse popular feriado americano, além de explorar a comida e as tradições desse dia. Continue lendo para alguns Vocabulário de Inglês de Ação de Graças.

Turkey Day origins

Existem muitas teorias sobre as origens deste feriado. Uma das versões mais populares é que tudo começou em 1621, quando os colonos peregrinos da Inglaterra decidiram convidar os nativos americanos para jantar. Os peregrinos eram um grupo de ingleses que foi para a América em busca de liberdade religiosa. Eles primeiro se mudaram para a Holanda, mas depois deixaram aquele país para estabelecer uma colônia nos Estados Unidos. Os peregrinos cruzaram o Atlântico no navio conhecido como Mayflower e chegaram aos EUA em setembro de 1620. Eles estabeleceram uma colônia em Plymouth, Massachusetts, mas enfrentaram muitas dificuldades porque o inverno se aproximava. Muitos deles morreram nos primeiros meses frios.  

Segundo a história, os peregrinos começaram a plantar assim que a primavera chegou. O verão acabou e eles puderam colher uma boa quantidade de milho e cevada, o que os faria durar até o inverno. Para comemorar a colheita, eles decidiram fazer um jantar especial. Alguns membros de uma tribo indígena americana foram convidados para o jantar e a celebração durou três dias. Esse evento é conhecido como “Primeiro Dia de Ação de Graças”. 

Nota lateral: Nos Estados Unidos, existem vários termos para descrever os povos indígenas que viviam naquela terra antes da chegada dos colonizadores ingleses, espanhóis e franceses. O melhor termo a ser usado é nativo americano ou indígena. No entanto, Cristóvão Colombo popularizou o termo “índio”, e algumas pessoas ainda o usam. Não é preciso e você não deve usar o termo “índio” para um nativo americano. 

No entanto, para alguns historiadores, as origens do Dia de Ação de Graças são muito mais complexas do que apenas a história aparentemente alegre sobre “Peregrinos e índios”. 

Em 1789, o presidente George Washington assinou a Proclamação Nacional do Dia de Ação de Graças, que é a primeira proclamação formal do Dia de Ação de Graças nos EUA. Em seu texto, o presidente diz que esse dia seria dedicado a agradecer a Deus por “Seu amável cuidado e proteção” e “em geral por todos os grandes e diversos favores que Ele tem o prazer de nos conferir”. Nada sobre “Peregrinos e índios” aqui.  

No entanto, o feriado nacional foi criado apenas em meio à Guerra Civil Americana, pelo presidente Abraham Lincoln. Lincoln decidiu fazê-lo após uma série de editoriais escritos pela escritora Sarah Josepha Hale. Em 1863, ele declarou a última quinta-feira de novembro feriado nacional de Ação de Graças. Como os Estados Unidos estavam no meio de uma guerra civil, ele achou que um feriado seria bom para celebrar a unidade nacional. Novamente, nada sobre “Peregrinos e índios” aqui.  

Em 1939, houve outra mudança no feriado de Ação de Graças. Alguns líderes empresariais pediram ao presidente Franklin Roosevelt que mudasse o dia de Ação de Graças da última quinta-feira de novembro para a quarta quinta-feira daquele mês. Eles queriam fazer isso para permitir uma semana extra de compras de Natal. Nos últimos 81 anos, os americanos celebraram o Dia de Ação de Graças na quarta quinta-feira de novembro.  

Vocabulário ESL do feriado de Ação de Graças sobre a Turquia

Ação de Graças em todo o mundo 

Embora ninguém seja tão louco pelo Dia de Ação de Graças quanto os americanos, há outros países que também comemoram esse feriado.  

No Canadá, o feriado acontece toda segunda segunda-feira de outubro. Tudo começou em 1879 e suas tradições são muito semelhantes às americanas, como comer peru e assistir a uma partida de futebol. Alemães celebram o que é chamado de Erntedankfest, que significa “festival da colheita do agradecimento”. Este é um feriado religioso, o que significa que as pessoas carregam frutas, grãos e flores para a igreja em procissão.  

Você celebra o Dia de Ação de Graças em seu país? Em caso afirmativo, deixe-nos saber na seção de comentários.

Comida de Ação de Graças 

Vamos começar com esta informação impressionante: os americanos comem mais no Dia de Ação de Graças do que em qualquer outro dia do ano. Sim, é muita comida.  Vamos explorar alguns Palavras de comida de ação de graças.

O menu é praticamente o mesmo em todos os lares americanos. No centro da mesa de jantar, é comum ter roast turkey. Além do peru, é comum servir alguns acompanhamentos. Continue lendo para mais Vocabulário de ação de graças.

Vocabulário ESL do feriado de Ação de Graças sobre a Turquia

 

The sides can vary from mashed potatoes and gravy, stuffing (a mix of celery, onions, and bread), green bean casserole (green beans, cream of mushroom soup, and french fried onions), and cranberry sauce. For dessert, some people may serve pumpkin pie or pecan pie.  

Vocabulário ESL do feriado de Ação de Graças sobre a Turquia

É comum começar o jantar de Ação de Graças rezando a graça, que é uma oração. Algumas famílias também têm a tradição de agradecer. 'Para dizer obrigado' e 'para dizer a graça' são dois dos mais importantes Verbos de ação de graças. Os membros da família circundam a mesa dizendo o que são gratos.  

Mesmo se você não comemorar o Dia de Ação de Graças em seu país, é possível cozinhar comida americana clássica de Ação de Graças em casa se quiser provar como seria um jantar de Ação de Graças. A maioria das receitas pode ser encontrada online e os ingredientes são comuns em todo o mundo. Deixe-nos saber na seção de comentários se você decidiu cozinhar uma refeição de Ação de Graças para sua família! 

Tradições de Ação de Graças 

Além de jantar com a família (ou amigos, o que significa que você está tendo um 'dia de ação de amigos'), existem outras tradições que as pessoas fazem no Dia de Ação de Graças. Para quem mora na cidade de Nova York, assistir à Parada do Dia de Ação de Graças da Macy's é uma tradição popular. Pessoas de todo o país também assistem pela televisão. O desfile, que é o maior desfile do mundo, começou em 1924. Apresentado pela loja de departamentos Macy's, o desfile acontece em Manhattan. Desde 1985, balões gigantes de personagens da cultura pop têm sido uma grande parte do desfile. Em 2020, por causa da pandemia, o desfile será uma apresentação apenas para a televisão.  

O Perdão da Turquia também é uma tradição popular de Ação de Graças. Aproximadamente 46 milhões de perus são mortos para o feriado. O perdão do peru é quando o presidente dos Estados Unidos perdoa um peru, que é então enviado para um santuário animal conhecido como “Gobbler's Rest”. Este é um evento muito popular e cômico. Assista ao vídeo abaixo para uma risada garantida.  

A Black Friday é o que chamamos de sexta-feira após o Dia de Ação de Graças. É o dia de compras mais movimentado do ano nos Estados Unidos. A explicação para o nome 'Black Friday' é que marca a temporada em que os varejistas passam de “no vermelho” para “no preto”, o que significa que estão tendo lucro.  

4 Filmes de Ação de Graças para assistir 

 Eu descobri o Dia de Ação de Graças assistindo a filmes. Lembro-me claramente de perguntar à minha mãe se poderíamos comemorar o Dia de Ação de Graças em minha casa. Ela sabia pouco ou nada sobre o feriado e eu não conseguia entender por que ela disse que não fazia sentido celebrá-lo. “É um feriado americano. Não fazemos isso aqui ”, dizia ela. Olhando para trás, acho que peru assado e torta de abóbora realmente não combinam com o início do verão e o clima usual de 35 graus que temos no Brasil no final de novembro. De qualquer forma, como não o celebrei em casa, minha tradição pessoal de Ação de Graças era (e ainda é) assistir a filmes relacionados ao feriado.  

Check mostra esta lista de ótimos filmes de Ação de Graças para assistir em 26 de novembro. 

Planes, Trains & Automobiles (1987) 

Este filme de comédia com Steve Martin e John Candy conta a história de dois homens que estão tentando chegar em casa a tempo para o Dia de Ação de Graças. É imperdível! 

A Charlie Brown Thanksgiving (1973) 

Siga Lucy, Charlie Brown, Snoopy e os outros personagens da história em quadrinhos Peanuts enquanto decidem o que farão no jantar de Ação de Graças. É ótimo assistir com crianças também!

Stepmom (1998) 

Este é um dos meus filmes favoritos de todos os tempos. Eu amo como ele explora feriados, como Halloween, Natal e Ação de Graças. Eu amo a cena em que eles assistem a uma peça de Ação de Graças na escola. Julia Roberts e Susan Sarandon são as estrelas deste filme. Esteja preparado para chorar.  

Miracle on 34th Street (1994) 

Sabemos que este é um filme de Natal, mas também é um dos poucos que exibe a Parada do Dia de Ação de Graças da Macy's. O filme realmente começa com balões flutuando pela cidade de Nova York. Vale a pena assistir só por aquela cena, mas o filme é ótimo, principalmente se você ama o Natal filmes.  

Agora você sabe por que o Dia de Ação de Graças é tão popular nos Estados Unidos. Se você se sentir inspirado, talvez possa cozinhar para sua família ou apenas planejar uma noite de cinema. Não importa como você decida comemorar neste dia 26 de novembro, lembre-se de ser grato pelo que você tem. Nós esperamos isso Vocabulário de Inglês de Ação de Graças é útil. Feliz Dia de Ação de Graças!