Saber usar os sinais de pontuação corretamente é essencial para quem está aprendendo um idioma. A razão é porque a pontuação pode alterar o significado de sua frase de acordo com onde ela é colocada. Um bom exemplo é uma frase como “Let’s eat, grandpa”. Quando escrito dessa forma, o vovô é convidado a comer conosco. Sem a vírgula, “Let’s eat grandpa”, significa que estamos nos oferecendo para comer o vovô. Vê como é importante usar os sinais de pontuação corretamente? Continue lendo para obter mais informações sobre 14 sinais de pontuação em inglês. Também examinaremos alguns dos símbolos que geralmente usamos na Internet.  

14 sinais de pontuação: como usar cada um deles 

Você já se perguntou: "O que é pontuação?" Bem, a pontuação é um grupo de símbolos usados para comunicar ao leitor como interpretar um texto escrito. As pessoas falam línguas há milhares de anos e, à medida que a linguagem escrita foi inventada, a pontuação tornou-se muito importante para ajudar os escritores a expressar pensamentos da mesma forma que os falantes. Você provavelmente já sabe muito sobre esse tópico em seu primeiro idioma, mas é importante saber que a pontuação em inglês pode funcionar de maneira um pouco diferente.

Nesta seção, examinaremos os 14 sinais de pontuação comuns que você usará ao escrever em inglês e apresentaremos as regras que você deve seguir para usá-los corretamente e, em seguida, transmitir a mensagem certa. Além disso, temos toneladas de frases de exemplo com sinais de pontuação para que você possa vê-los em ação.

1. Period (.) 

Vamos começar com o period (.), também conhecido como full stop em inglês britânico. O period é colocado no final de uma frase considerada completa. Também é usado após abreviações. Dê uma olhada em alguns exemplos abaixo: 

Exemplos de frases completas: 

  • I worked yesterday. 
  • Julia and Tim are married.  

Exemplos de abreviações: 

  • Mr. (Mister) 
  • Dr. (Doctor) 
  • Dr. (Drive) 
  • St. (Saint) 
  • St. (Street) 
  • Jan. (January): we can abbreviate all the months of the year, except May, since it already has only three letters. September can be abbreviated as Sep. or Sept. 

2. Comma (,) 

O comma (,) é uma das marcas de pontuação mais difíceis para os alunos usarem corretamente. Nós usamos um comma para separar elementos em uma frase. Por exemplo, usamos o comma para separar todos os itens que uma pessoa comprou no supermercado: “She bought two carrots, one pineapple, and six bananas.”  

Também usamos uma comma para separar duas sentenças completas que são separadas por qualquer uma dessas conjunções: and, but, yet, for, or, nor, o so. Portanto, vamos usar uma comma em uma frase como esta: “They bought the house, but they still need to buy a new car.” 

Commas também são usados para destacar elementos não essenciais em uma frase. Alguns exemplos dessa situação são: 

  • Mary, the best student in the class, got into Yale.  
  • My tennis coach, who is married to my English teacher, is going to the tournament with me. 
  • Tina, who is wearing the grey suit, is the new project manager. 

Como eu disse antes, commas às vezes confundem os alunos. Um dos erros mais comuns é colocar este sinal de pontuação entre o sujeito e o resto da frase. Dê uma olhada nos exemplos abaixo: 

  • Incorreta: O cachorro mais lindo do mundo, é o cocker spaniel da minha mãe. 
  • Correto: The most beautiful dog in the world is my mother’s cocker spaniel. 

3. Colon (:) and semicolon (;) 

O cólon é usado após uma palavra que introduz uma citação, um exemplo ou uma explicação. Um bom exemplo é “Kelly has three hobbies: cooking, knitting, and drawing.” Também podemos usar o cólon para enfatizar algo. Por exemplo: “There is one thing Kim loves more than money: her kids.” Outra situação em que usamos um cólon é quando expressamos o tempo. Muitas vezes colocamos este sinal de pontuação entre a hora e o minuto, como 11h15 ou 22h20

Nós usamos um semicolon (;) para conectar cláusulas independentes que de alguma forma ainda estão conectadas. Se não houvesse nenhuma conexão, simplesmente usaríamos um ponto final. Aqui estão alguns exemplos de frases em que usaríamos um semicolon

  • My sister got a dog; I got a cat. 
  • My dad has lived in Los Angeles, CA; Seattle, WA; and Reno, NV.  

Lembre-se de usar uma vírgula se sua frase tiver uma conjunção como: and, but, yet, for, or, nor, o so. Não use um semicolon para separar cláusulas conectadas com uma conjunção.

  • Incorreta: The book was good; but the movie was bad.
  • Correto (opção 1): The book was good; the movie was bad.
  • Correto (opção 2): The book was good, but the movie was bad.
sinais de pontuação em inglês, símbolos em inglês, como usar uma vírgula

4. Question mark (?) and exclamation point (!) 

Tanto o question mark e a exclamation point são símbolos que colocamos no final das frases. Question marks são usados para indicar perguntas, então o WH question words estão frequentemente presentes em frases com este sinal de pontuação.

O exclamation point é usado para expressar felicidade, entusiasmo, surpresa ou para adicionar ênfase. Aqui estão alguns exemplos: 

  • Why are you sad? 
  • When did Bill leave the house this morning? 
  • “Oh my God!” Lucy screamed when she saw her daughter. 
  • I am so happy you could come tonight! 

5. Apostrophe (‘) 

O apostrophe é um sinal de pontuação muito comum no idioma inglês, mas não é comum em todos os idiomas. Em português, por exemplo, quase nunca usamos. Talvez isso explique porque alguns alunos cometem erros ao usá-lo em inglês.

O fato é que usamos um apostrophe em três situações. Usamos este sinal de pontuação para:

  1. formar o caso possessivo (nome + 's)
    John’s daughters are lovely girls.
  2. contrair uma palavra ou frase
    can’t = cannot
  3. formar os plurais das letras minúsculas
    Be sure to cross your t’s

Aqui está uma lista de palavras comuns que usam apóstrofo em inglês porque são contrações de uma ou mais palavras.

ContraçãoFormulário completo
não sãonão são
não podecannot
não poderiacould not
nãonão
nãonão
nãonão
não tinhanão tinha
não temnão tem
não tenhonão tem
ele éele tem
ele é
eu voueu devo
I will
Eu estoueu sou
não énão é
Estátem
isto é
vamosDeixe-nos
horasdo relógio
cabanaela teve
ela iria
não deverianão deveria
isso éisso tem
isso é
não eranão foi
estamosestamos
nós temostemos
não vainão vai
você étu es

Muitas pessoas cometem um erro comum com o apostrophe, então tome cuidado! Não use esta marca de pontuação com substantivos no plural.

  • Incorreta: The TV’s are on sale.
  • Correct: The TVs are on sale.
  • Incorreta: We eat pizza on Friday’s.
  • Correto: We eat pizza on Fridays.

Se você já teve dúvidas sobre quando usá-lo, pergunte-se se consegue contar a quantidade de objetos (três TVs, por exemplo). Se você pode contar o número, não use apostrophe.

6. Hyphen (-) and dash (–) 

Essas duas marcas de pontuação são muito semelhantes, por isso é fácil confundi-las. O hyphen é uma linha curta e é usada para juntar duas ou mais palavras para formar um termo composto, como back-to-back o part-time. O dash, por outro lado, pode ser dividido em dois: o endash (-) e as emdash (-). O primeiro, que é mais curto, é usado para indicar um intervalo, como “the 1800–1900 period”. O emdash é freqüentemente usado para melhorar a legibilidade ou para enfatizar algo. Seu uso é semelhante à vírgula, parênteses e dois pontos. Por exemplo: “This recipe is the best — and believe me, I have tried many different recipes!” 

7. Brackets [ ], braces { } and parentheses ( ) 

Nós usamos brackets inserir informações que possam esclarecer algo na frase. Por exemplo, “Ele [Paulo] enviará os documentos amanhã”. Braces são sinais de pontuação que não são muito usados na escrita, mas você os vê com frequência na programação de computadores ou para indicar expressões matemáticas. Parentheses são usados para adicionar informações extras. Eles geralmente podem ser substituídos por vírgulas, no entanto.

Aqui está um exemplo: “Liam (who got his driver’s license last month) got a brand new car for his birthday.” Também poderíamos escrever: “Liam, who got his driver’s license last month, got a brand new car for his birthday.” 

Carregando...

8. Quotation marks (“ ”) 

Quotation marks são usados em pares. A primeira marca (“) parece diferente da segunda (”). Usamos quando dizemos algo que outra pessoa escreveu - o que chamamos de “citação”. Single quotation marks (') são sinais de pontuação usados quando precisamos citar algo dentro de uma citação.  

Examples: 

  • “The car is red,” he said. 
  • “The paper is due tomorrow,” the teacher reminded them. 
sinais de pontuação em inglês, símbolos em inglês, como usar uma vírgula

9. Ellipsis (…) 

O ellipsis é representado por três pontos. Usamos este sinal de pontuação para indicar uma omissão de palavras. É comum que os alunos usem essa pontuação sempre que não quiserem copiar textos longos. 

Símbolos da Internet em Inglês

Alguém já lhe pediu o seu e-mail em inglês e você percebeu naquele momento que não tinha ideia de como dizer “@”, “_” e “.”? Bem, estamos aqui para ajudá-lo a aprender como dizer estes símbolos em inglês!

Meu email é bruna@site.com 

I would say: My email is bruna-at-site-dot-com 

sinais de pontuação em inglês, símbolos em inglês, como usar uma vírgula

Portanto, aqui está um glossário simples para você falar sobre os símbolos da Internet e sua pronúncia em inglês: 

Símbolo Word 
em 
sublinhado 
ponto (não ponto!) 
golpear 
barra invertida 
símbolo de hash, chave de hash, chave de sustenido (EUA) 

Exercícios para praticar pontuação em inglês 

Pronto para tentar usar pontuação? Faça este teste para verificar seus conhecimentos!

Quer praticar ainda mais? Tentar jogando este jogo bem aqui.  

Esperamos que este guia para sinais de pontuação em inglês ajuda você a escrever melhor. Certifique-se de dedicar tempo a todas as habilidades do inglês: ouvir, falar, ler e escrever. A razão pela qual digo isso é porque muitos alunos se concentram muito em falar, por exemplo, e se esquecem totalmente de escrever. Sempre que você faz isso, a pontuação fica mais difícil. Ao ler em inglês, você também aprenderá muito sobre os sinais de pontuação. Feliz estudo!