Você já leu um livro inteiro em inglês? Talvez você tenha tentado, mas nunca chegou ao fim, ou talvez tenha começado a ler um, não reconheceu a maioria das palavras e desistiu? Isso porque os livros podem ter vocabulário ou gramática complicados. Bem, se for esse o seu caso, continue lendo esta postagem do blog porque criamos uma lista de livros para alunos ESL aprender inglês. Nós também explicamos porque você deveria ler para aprender inglês, repasse algumas estratégias para que você tenha uma melhor experiência de leitura e forneça uma lista de boas livros infantis em ingles para você começar.  

Reading is important to learn English

For any language, there are four types of skills to learn: writing, listening, speaking, and reading. Most people want to focus on speaking, and so they search for English courses that will emphasize that skill. We get that! In fact, we encourage speaking as much as possible.

Although speaking is important, the best way to learn new words is actually by reading. When you read, you see new words in context, which makes you learn them by understanding the situation — just like you learned your native language.

Besides improving your vocabulary, reading also helps you learn sentence structure and grammar rules. And, on top of all that, reading is fun! It helps you escape reality and broaden your imagination. Are you convinced that reading is important? 

Livros infantis em inglês para aprender ESL

Que tipo de livro devo ler? 

When choosing a book to read in your native language you don’t have to worry about understanding the language itself, so you can just go ahead and pick something that suits your fancy. As an English learner, when choosing a book to read in English, you need to pay attention to the level that book is recommended to.

Some publishing houses, such as Pearson, Cambridge, Collins, and Oxford, have graded reader series, which focus on books for English learners. You can even go to their website, take a placement test, and then choose a book that is good for your level.  

Livros infantis ajudam alunos de ESL a aprender

Uma ótima maneira de começar a ler em inglês é escolher um livro infantil, especialmente se você está apenas começando a aprender inglês. A linguagem é mais simples e as imagens ajudam a entender o contexto da história.  

Além disso, os livros infantis costumam ter uma mensagem positiva e podem ser inspiradores. Você pode optar por lê-los sozinho ou para as crianças de sua família. Ao lê-los em voz alta para as crianças, você terá a chance de se ouvir.  

Embora você possa ler com frequência em sua primeira língua, queremos lhe dar algumas estratégias para ler com sucesso em inglês. Lembre-se de que você pode ler lentamente no início usando esse método, mas aprenderá muito ao mesmo tempo.  

  • Leia uma página do livro sem parar. Não verifique o vocabulário, não traduza nada. Basta ler a página inteira. 
  • Leia a página novamente, mas desta vez escreva as palavras que são novas para você (você pode fazer isso em um notebook, no seu telefone ou no seu tablet).
  • Procure as novas palavras em um dicionário Inglês-Inglês. Gosto de usar learnersdictionary.com porque as explicações são simples e têm muitos exemplos. 
  • Se você ainda não entendeu a definição em inglês dessa palavra, tente fazer uma pesquisa de imagens no Google. Ajudou? 
  • Finalmente, se você ainda não entendeu, vá em frente e traduza a palavra para sua língua nativa. 

When you get a new book, you need to check its level. The simple way to know is by reading one page and counting the number of words you don’t know. If you count more than 10 words that are unfamiliar, it’s probably too difficult for you. If there are less than 10 unfamiliar words, it is a good book for ESL. By following those steps we mentioned above, you will be able to have a good experience reading it. 

Children reading books together.

Você também deve tentar não ler mais do que cinco páginas por dia. Não queremos que você fique sobrecarregado e desista. Não importa o quão devagar você vá, contanto que você não pare! 

10 children’s books in English for all ESL levels

Aqui estão 10 livros que acreditamos ser uma boa maneira de começar para alunos de ESL. No entanto, estes não são apenas para crianças! Cada livro tem um tópico que acreditamos que os adultos acharão interessante ou informativo.

Each recommendation has a CEFR level. Remember, CEFR refers to your level of English. It stands for Common European Framework of Reference for Languages, which is an international standard for describing language ability. It goes from A1, que são iniciantes, até C2, que se refere àqueles que dominam um idioma. Se você não conseguir encontrar esses livros na livraria local, tente obter a versão do Kindle na Amazon. 

Panda Bear, Panda Bear, What do you See?  
CEFR level: A2 (Elementary) 
Pages: 30  
Sinopse: Uma águia careca voa, um macaco-aranha balança, um pinguim macarrão se pavoneia e um lobo vermelho se esgueira pelo texto rítmico de Bill Martin Jr e pelas imagens vibrantes de Eric Carle, e todos são protegidos por nossa melhor esperança para o futuro - uma criança sonhadora. 

Doctor De Soto  
CEFR level: A2 (Elementary) 
Pages: 35  
Sinopse: Doctor De Soto é um livro de imagens para crianças escrito e ilustrado por William Steig e publicado pela primeira vez em 1982. Ele apresenta um dentista que deve ajudar uma raposa com dor de dente sem ser comido. 

Rain School  
CEFR level: A2 (Pre-intermediate) 
Pages: 32  
Sinopse: Rain School destaca algumas das lutas que as crianças enfrentam para obter educação, bem como as grandes dificuldades que as pessoas percorrem para ir à escola - mesmo que isso implique a construção da própria escola! A história foi inspirada nas próprias experiências do autor no Chade como voluntário do Peace Corps.

Livros infantis em inglês para aprender ESL

A Long Walk to Water  
CEFR level : B1 (intermediate) 
Pages: 110  
Sinopse: A Long Walk To Water ensina sobre as condições da água no Sudão do Sul, na África. A história é contada de duas perspectivas, uma garota chamada Nya e um garoto chamado Salva. O leitor segue a história da jornada de Salva e Nya pelo Sudão com pouca água e pouca família. 

No Talking  
CEFR level: B1 (intermediate) 
Pages: 123  
Sinopse: São meninos contra meninas quando os alunos mais barulhentos, falantes e competitivos da quinta série da história se desafiam para ver quem consegue passar mais tempo sem falar. 

New Kid  
CEFR level: B1 (Intermediate) 
Pages: 277  
Sinopse: Jordan Banks, do sétimo ano, não adora nada mais do que desenhar desenhos animados sobre sua vida. Mas, em vez de mandá-lo para a escola de arte dos seus sonhos, seus pais o matriculam em uma prestigiosa escola particular conhecida por seus estudos, onde Jordan é um dos poucos negros em toda a sua série. 

One Crazy Summer  
CEFR level: B1 (intermediate) 
Pages: 224  
Sinopse: Ambientado durante o verão de 1968 em Oakland, Califórnia, One Crazy Summer segue a vida das irmãs Gaither, Delphine, Vonetta e Fern, enquanto visitam sua mãe que as abandonou cerca de sete anos antes. 

Number the Stars  
CEFR level: B1 (intermediate) 
Pages: 144  
Sinopse: Number the Stars é uma obra de ficção histórica da autora americana Lois Lowry sobre a fuga de uma família judia, os Rosens, de Copenhague, na Dinamarca, durante a Segunda Guerra Mundial. A história gira em torno de Annemarie Johansen, de dez anos, que mora com a mãe, o pai e a irmã Kirsti em Copenhagen em 1943. 

Hidden Figures (Young Reader’s Edition)  
CEFR level: B2 (upper intermediate) 
Pages: 240 
Sinopse: Esta é a incrível história real de quatro matemáticas afro-americanas da NASA que ajudaram a alcançar alguns dos melhores momentos do programa espacial. 

Diary of Anne Frank  
CEFR level: B2 (upper-intermediate) 
Pages: 455  
Sinopse: This book recommendation for ESL students is really for anyone who loves history and true stories. It tells the story of Anne Frank’s family, who live in Frankfurt, Germany and suddenly have to go into hiding as a result of Hitler and the Nazi Party’s treatment of Jews in Europe during the second world war. They escape to Amsterdam where they go into hiding with other Jews.   

Carregando...

Ouça histórias infantis 

If you like audiobooks, you should definitely check out this website where you can listen to children’s books. It’s great for English learners and ESL students because the videos feature images, to help you understand the context of the story, and captions, so you can connect the words to their pronunciation. It has videos featuring famous actors reading children’s books alongside illustrations. Imagine! You can listen to a story read by people including Oprah Winfrey, Viola Davis, Kevin Costner, and more.  

Livros infantis em inglês para aprender ESL

Reading is one of the best ways to improve your vocabulary and knowledge of grammar because you can see the language being used naturally. If you read children’s books to learn English, you will also be more confident with new words and phrases. Don’t forget to try listening to books because this will help your pronunciation and listening as well! We hope these strategies for reading and our recommendations for children’s books in English will help you read more in 2021. Enjoy those books!