Você já leu um livro inteiro em inglês? Talvez você tenha tentado, mas nunca chegou ao fim, ou talvez tenha começado a ler um, não reconheceu a maioria das palavras e desistiu? Isso porque os livros podem ter vocabulário ou gramática complicados. Bem, se for esse o seu caso, continue lendo esta postagem do blog porque criamos uma lista de livros para alunos ESL aprender inglês. Nós também explicamos porque você deveria ler para aprender inglês, repasse algumas estratégias para que você tenha uma melhor experiência de leitura e forneça uma lista de boas livros infantis em ingles para você começar.  

Ler é importante para aprender inglês

Para qualquer idioma, existem quatro tipos de habilidades a serem aprendidas: escrever, ouvir, falar e ler. A maioria das pessoas deseja focar na conversação e, por isso, procura cursos de inglês que enfatizem essa habilidade. Nós entendemos isso! Na verdade, nós encorajamos falando tanto quanto possível.

Embora falar seja importante, a melhor maneira de aprender novas palavras é lendo. Ao ler, você vê novas palavras no contexto, o que faz com que você as aprenda ao entender a situação - assim como você aprendeu sua língua nativa.

Além de melhorar o seu vocabulário, a leitura também ajuda a aprender a estrutura das frases e as regras gramaticais. E ainda por cima ler é divertido! Ajuda você a escapar da realidade e a ampliar sua imaginação. Você está convencido de que ler é importante? 

Livros infantis em inglês para aprender ESL

Que tipo de livro devo ler? 

Ao escolher um livro para ler em sua língua nativa, você não precisa se preocupar em entender o idioma em si, então você pode simplesmente escolher algo que se adapte ao seu gosto. Como aluno de inglês, ao escolher um livro para ler em inglês, você precisa prestar atenção ao nível para o qual esse livro é recomendado.

Algumas editoras, como Pearson, Cambridge, Collins e Oxford, classificaram séries de leitores, que se concentram em livros para alunos de inglês. Você pode até acessar o site deles, fazer um teste de nivelamento e, em seguida, escolher um livro que seja bom para o seu nível.  

Livros infantis ajudam alunos de ESL a aprender

Uma ótima maneira de começar a ler em inglês é escolher um livro infantil, especialmente se você está apenas começando a aprender inglês. A linguagem é mais simples e as imagens ajudam a entender o contexto da história.  

Além disso, os livros infantis costumam ter uma mensagem positiva e podem ser inspiradores. Você pode optar por lê-los sozinho ou para as crianças de sua família. Ao lê-los em voz alta para as crianças, você terá a chance de se ouvir.  

Embora você possa ler com frequência em sua primeira língua, queremos lhe dar algumas estratégias para ler com sucesso em inglês. Lembre-se de que você pode ler lentamente no início usando esse método, mas aprenderá muito ao mesmo tempo.  

  • Leia uma página do livro sem parar. Não verifique o vocabulário, não traduza nada. Basta ler a página inteira. 
  • Leia a página novamente, mas desta vez escreva as palavras que são novas para você (você pode fazer isso em um notebook, no seu telefone ou no seu tablet).
  • Procure as novas palavras em um dicionário Inglês-Inglês. Gosto de usar learnersdictionary.com porque as explicações são simples e têm muitos exemplos. 
  • Se você ainda não entendeu a definição em inglês dessa palavra, tente fazer uma pesquisa de imagens no Google. Ajudou? 
  • Finalmente, se você ainda não entendeu, vá em frente e traduza a palavra para sua língua nativa. 

Ao adquirir um novo livro, você precisa verificar seu nível. A maneira simples de saber é lendo uma página e contando o número de palavras que você não conhece. Se você contar mais de 10 palavras que não conhece, provavelmente é muito difícil para você. Se houver menos de 10 palavras desconhecidas, é um bom livro para ESL. Seguindo os passos que mencionamos acima, você terá uma boa experiência ao lê-lo. 

Crianças lendo livros juntas.

Você também deve tentar não ler mais do que cinco páginas por dia. Não queremos que você fique sobrecarregado e desista. Não importa o quão devagar você vá, contanto que você não pare! 

10 livros infantis em inglês para todos os níveis de ESL

Aqui estão 10 livros que acreditamos ser uma boa maneira de começar para alunos de ESL. No entanto, estes não são apenas para crianças! Cada livro tem um tópico que acreditamos que os adultos acharão interessante ou informativo.

Cada recomendação tem um nível CEFR. Lembre-se de que o CEFR se refere ao seu nível de inglês. Significa Quadro Europeu Comum de Referência para Línguas, que é um padrão internacional para descrever a habilidade do idioma. Vai de A1, que são iniciantes, até C2, que se refere àqueles que dominam um idioma. Se você não conseguir encontrar esses livros na livraria local, tente obter a versão do Kindle na Amazon. 

Panda Bear, Panda Bear, What do you See?  
CEFR level: A2 (Elementary) 
Pages: 30  
Sinopse: Uma águia careca voa, um macaco-aranha balança, um pinguim macarrão se pavoneia e um lobo vermelho se esgueira pelo texto rítmico de Bill Martin Jr e pelas imagens vibrantes de Eric Carle, e todos são protegidos por nossa melhor esperança para o futuro - uma criança sonhadora. 

Doctor De Soto  
CEFR level: A2 (Elementary) 
Pages: 35  
Sinopse: Doctor De Soto é um livro de imagens para crianças escrito e ilustrado por William Steig e publicado pela primeira vez em 1982. Ele apresenta um dentista que deve ajudar uma raposa com dor de dente sem ser comido. 

Rain School  
CEFR level: A2 (Pre-intermediate) 
Pages: 32  
Sinopse: Rain School destaca algumas das lutas que as crianças enfrentam para obter educação, bem como as grandes dificuldades que as pessoas percorrem para ir à escola - mesmo que isso implique a construção da própria escola! A história foi inspirada nas próprias experiências do autor no Chade como voluntário do Peace Corps.

Livros infantis em inglês para aprender ESL

A Long Walk to Water  
CEFR level : B1 (intermediate) 
Pages: 110  
Sinopse: A Long Walk To Water ensina sobre as condições da água no Sudão do Sul, na África. A história é contada de duas perspectivas, uma garota chamada Nya e um garoto chamado Salva. O leitor segue a história da jornada de Salva e Nya pelo Sudão com pouca água e pouca família. 

No Talking  
CEFR level: B1 (intermediate) 
Pages: 123  
Sinopse: São meninos contra meninas quando os alunos mais barulhentos, falantes e competitivos da quinta série da história se desafiam para ver quem consegue passar mais tempo sem falar. 

New Kid  
CEFR level: B1 (Intermediate) 
Pages: 277  
Sinopse: Jordan Banks, do sétimo ano, não adora nada mais do que desenhar desenhos animados sobre sua vida. Mas, em vez de mandá-lo para a escola de arte dos seus sonhos, seus pais o matriculam em uma prestigiosa escola particular conhecida por seus estudos, onde Jordan é um dos poucos negros em toda a sua série. 

One Crazy Summer  
CEFR level: B1 (intermediate) 
Pages: 224  
Sinopse: Ambientado durante o verão de 1968 em Oakland, Califórnia, One Crazy Summer segue a vida das irmãs Gaither, Delphine, Vonetta e Fern, enquanto visitam sua mãe que as abandonou cerca de sete anos antes. 

Number the Stars  
CEFR level: B1 (intermediate) 
Pages: 144  
Sinopse: Number the Stars é uma obra de ficção histórica da autora americana Lois Lowry sobre a fuga de uma família judia, os Rosens, de Copenhague, na Dinamarca, durante a Segunda Guerra Mundial. A história gira em torno de Annemarie Johansen, de dez anos, que mora com a mãe, o pai e a irmã Kirsti em Copenhagen em 1943. 

Hidden Figures (Young Reader’s Edition)  
CEFR level: B2 (upper intermediate) 
Pages: 240 
Sinopse: Esta é a incrível história real de quatro matemáticas afro-americanas da NASA que ajudaram a alcançar alguns dos melhores momentos do programa espacial. 

Diary of Anne Frank  
CEFR level: B2 (intermediário superior) 
Pages: 455  
Sinopse: Esta recomendação de livro para estudantes de ESL é realmente para qualquer pessoa que ama história e histórias verdadeiras. Conta a história da família de Anne Frank, que vive em Frankfurt, Alemanha, e de repente teve que se esconder por causa do tratamento dado por Hitler e pelo Partido Nazista aos judeus na Europa durante a segunda guerra mundial. Eles fogem para Amsterdã, onde se escondem com outros judeus.   

Carregando...

Ouça histórias infantis 

Se você gosta de audiolivros, com certeza deveria conferir este site onde você pode ouvir livros infantis. É ótimo para alunos de inglês e ESL porque os vídeos apresentam imagens, para ajudá-lo a entender o contexto da história, e legendas, para que você possa conectar as palavras à sua pronúncia. Possui vídeos com atores famosos lendo livros infantis ao lado de ilustrações. Imagine! Você pode ouvir uma história lida por pessoas como Oprah Winfrey, Viola Davis, Kevin Costner e muito mais.  

Livros infantis em inglês para aprender ESL

Ler é uma das melhores maneiras de melhorar seu vocabulário e conhecimento de gramática porque você pode ver a linguagem sendo usada naturalmente. Se você ler livros infantis para aprender inglês, também ficará mais confiante com novas palavras e frases. Não se esqueça de tentar ouvir livros porque isso ajudará na sua pronúncia e audição também! Esperamos que essas estratégias de leitura e nossas recomendações para livros infantis em inglês o ajudem a ler mais em 2021. Aproveite esses livros!