Tente procurar a tradução da palavra get para sua língua nativa no dicionário. Em português, por exemplo, são 17 traduções diferentes. Em francês, existem 15 palavras que podem ser traduzidas para get. Por um lado, podemos dizer que ter uma palavra que significa tantas coisas diferentes é muito útil. No entanto, para quem está aprendendo inglês como segunda língua, pode ser muito confuso lembrar de todas as situações em que podemos usar o verbo para obter. Nesta postagem do blog, exploraremos o significados diferentes de get, além disso, iremos apresentá-lo a 15 colocações com get isso pode ser muito útil em sua vida diária.  

O que 'obter' significa afinal? 

Obter meios ... bem, muitas coisas diferentes. Para obter é um verbo coloquial. É amplamente utilizado no inglês falado, mas não tanto na escrita formal ou acadêmica. Sempre que você estiver escrevendo algo mais formal, você provavelmente substituirá para obter com um de seus equivalentes. Vamos dar uma olhada nos diferentes significados da palavra get, devemos? 

1 – To travel or arrive 

Podemos usar get para substituir esses verbos no inglês falado. Se você quiser perguntar a uma amiga como ela chegou no horário no trabalho, você pode simplesmente dizer: “Tina, how did you get here on time? I thought you would be late!”.

colocações com get, diferentes significados de get, colocações em inglês
“Chegaremos lá às 17h”

 2 - Para receber ou obter 

Se alguém lhe enviar um e-mail, você pode dizer: “I got your email this morning” em vez de “I received your email this morning”. Você também pode usar get para dizer que recebeu um telefonema (“Recebi um telefonema da mamãe ontem”) ou que recebeu um pacote (“Recebi o pacote há duas semanas”). Um uso muito comum do verbo para obter é dizer que você cortou o cabelo. Muitas vezes você vai ouvir alguém dizer: “I need to get a haircut. My hair looks terrible!”. Ao se formar na faculdade, você pode dizer algo como “I got my degree from Harvard". No entanto, se você estiver escrevendo um e-mail para um empregador em potencial, provavelmente dirá “I obtained my degree from Harvard University.” 

colocações com get, diferentes significados de get, colocações em inglês
“I need to get a haircut. My hair looks terrible!”

3 – To become 

Você pode usar get para falar sobre mudanças. Por exemplo, você pode dizer “It’s getting colder out there.” Isso significa que a temperatura está mudando e o tempo está ficando mais frio. Você também pode usar get para falar sobre mudanças em sua saúde e bem-estar. É muito comum dizer “Acho que estou ficando doente” ou “Estou ficando cansado. Eu deveria ir para casa. ” Se for seu aniversário, você pode dizer “Oh, estou fazendo 30 anos hoje. Acho que estou ficando velho. ” 

colocações com get, diferentes significados de get, colocações em inglês
“Oh, I’m turning 30 today. I guess I’m getting old”

4 - Para comprar, encontrar ou trazer 

Se quiser perguntar à sua irmã que presente ela comprou para o aniversário do seu pai, você pode simplesmente dizer: “Irmã, o que você ganhou de aniversário do seu pai?”

Ela então pode responder algo como: “Oh, I got him a brown pair of shoes”. 

Outro uso comum de get é pedir a alguém que traga algo para você. "Anna, você pode me pegar um pouco de comida no seu caminho para casa?" Anna pode então responder: “Sure, would you like me to get you a burrito? That’s what I’m getting for myself.”

colocações com get, diferentes significados de get, colocações em inglês
“Would you like me to get you a burrito?

5 - Para ouvir ou entender 

Com que frequência você fala com o Siri no seu telefone? Eu faço isso o tempo todo. Porém, há momentos em que o Siri não me entende. Quando isso acontece, ela costuma dizer “Sorry, I didn’t quite get that.”

Você pode usar essa frase sempre que não ouvir ou entender o que uma pessoa está lhe dizendo. 

colocações com get, diferentes significados de get, colocações em inglês

 

15 colocações comuns com 'get' que você deve saber 

Uma colocação é um grupo de palavras que geralmente andam juntas. Alguns exemplos são heavy rain (você não diria thick rain) e high temperature (em vez de tall temperature, por exemplo). Outras colocações comuns são take a break, pay attention, keep calm, e catch a cold.  

Meu conselho para realmente dominar as colocações é tentar não traduzi-los ou tente entender as regras por trás de cada um deles. Aconselho você a começar a usá-los com a maior freqüência possível, para que se tornem parte de seu vocabulário naturalmente.  

Agora vamos explorar 15 das colocações mais comuns com o verbo para obter.  Leia mais sobre as colocações mais comuns com do o make.

ColocaçãoSentenceMeaning
get a call Susan recebi uma ligação de seu namorado.  Receber 
ter uma chance eu nunca teve uma chance para dizer adeus a ela. Encontre tempo) 
arrume um emprego Richard conseguiu um trabalho no Google. Ele está muito animado! Obtivermos 
ficar com raiva Minha mãe fica com raiva quando eu não arrumo minha cama pela manhã. Tornar-se 
divorciar Eu acho que devemos divorciarTornar-se 
vestir-se / tirar a roupa Preciso vestir-se em 15 minutos ou estarei atrasado para a reunião.  Tornar-se 
embebedar-se Processar Ficar bêbado noite passada.  Tornar-se 
ser demitido Espero não ser demitido. Eu realmente gosto desse trabalho. Tornar-se 
entrar em problema Mike e Tom sempre entrar em problema.  Encontre (um problema) 
me casar Quando são vocês dois casarTornar-se 
engravidar Mia quer engravidar Próximo ano. Tornar-se 
prepare-se Are you Preparando-se para a escola? Tornar-se 
durma um pouco Preciso durma um pouco esta noite. Tive um longo dia! Receber 
ficar chateado Eu Ficou chateado depois de ler seu e-mail. Tornar-se 
fique preocupado Eu comecei a fique preocupado depois que ela não voltou quando disse que faria. Tornar-se 
Carregando...

Vamos trabalhar: exercícios com 'get' 

Agora, vamos trabalhar e praticar os diferentes significados de get com alguns exercícios. Você está pronto? 

Eu sei que pode parecer impossível memorizar todos os significados diferentes de get, mas posso garantir que assim que começar a usá-lo com mais frequência, você se acostumará. Quando se trata de colocações com get, Aconselho você a estudar e torná-los parte de seu vocabulário. Teremos mais posts sobre colocações em inglês no futuro. Leia mais sobre o verbo get aqui. Fique calmo e estude bastante!