Você já se perguntou por que tantas palavras em inglês têm o mesmo som? É uma pergunta comum de estudantes de inglês. A verdade é que os sons do inglês podem ser feitos com diferentes combinações de letras. Considere esta lista de palavras de exemplo. O que há de semelhante neles? O que está diferente?

  • bread / bred
  • break brake
  • sea see

Cada par de palavras tem o mesma pronúncia, mas com grafia diferente. Esses são palavras homófonas. El significado de cada homófono é diferente. Comemos "bread" en un sándwich, pero un caballo "is bred" en la granja. Tomamos un "break" para tomar café por la mañana, pero pisamos "the brake" para frenar el coche. El "see" es una masa de agua, pero "we see" el agua con nuestros ojos.

A própria palavra homofone é baseada em duas raízes latinas: homo significa 'o mesmo' e telefone significa 'voz'. Embora existam milhares de palavras homófonas, você não precisa aprender todas elas. Algumas palavras não são muito usadas no inglês moderno e outras são tão específicas que só são usadas em determinados setores. Independentemente disso, homófonos são realmente importantes para falar, escrever e ouvir em inglês!

Então, o que você deve saber sobre homófonos?

1. O uso indevido de homófonos faz com que a escrita pareça ruim

Você já percebeu como as pessoas são rápidas em julgar o argumento de outra criticando erros de linguagem? Isso acontece. É condicionado que a gramática adequada e o uso da linguagem de alguma forma equivalem à superioridade intelectual. Isso não é verdade, é claro. A gramática é um tipo de conhecimento que ajuda as pessoas a usar a linguagem com precisão, mas não é o fim de tudo do intelecto, de forma alguma. Em ambientes profissionais, porém, as pessoas esperam um uso adequado.

Na PrepEng, acreditamos que a precisão é importante, mas compreender e ser compreendido é o maior objetivo da comunicação. Nossos cursos irão ajudá-lo a entender palavras que soam semelhantes, usando-as no contexto. Uma maneira de começar a aprender homófonos é usá-los em frases.

Jogue este jogo abaixo para aprender alguns conjuntos de homófonos. Se você não sabe o significado de algumas das palavras, você pode usar o dicionário Cambridge para saber a definição exata.

2. Você já aprendeu muitos homófonos

Pense nas palavras sea o see. Se você entende isso sea é um substantivo e see é um verbo, você saberá o significado com base em seu uso. Pense em uma frase simples como Do you see the sea?

O problema geralmente resulta de não saber como ou por que usar contrações ou pronomes. Dois dos maiores grupos de criminosos do mundo homófono são: your / you’re o their / there / they’re.

Lembre-se de que os pronomes são palavras como: I, you, we, they, he, she, it, me, us, them, him, her. As palavras you’re o they’re são conjunções de um pronome e do verbo ‘to be’. You are = you’re, They are = they’re.

Adjetivos possessivos são palavras como: my, your, his, her, their, our, o its. Um adjetivo possessivo descreve a quem um substantivo pertence. Por exemplo:

  • Whose car is that? That is their car.
  • Where is my family? Your family is at home.

Se você quer um desafio, tente esta prática de escuta. As cinco frases usarão um par de homófonos. Sua tarefa é escrever corretamente a frase usando os homófonos de maneira adequada.

3. Os homófonos são frequentemente usados como exemplos em trocadilhos ou piadas simples

Como muitas pessoas pensam nas palavras de maneiras compartimentadas, os falantes nativos de inglês raramente consideram que um grupo de sons pode ter grafias diferentes. Isso cria uma configuração fácil para uma piada simples que afeta o uso de homófonos. Embora as piadas sejam simples, elas são ótimas para ensinar aos alunos que estão aprendendo inglês (nativos ou não) como as diferentes grafias podem afetar o significado da palavra. Aqui estão algumas piadas simples. Você consegue identificar o homófono correspondente?

4. Alguns homófonos vêm da pronúncia regional

Sim, os sotaques realmente aumentam a ocorrência de homófonos regionalmente. Porque homófonos existem em grande parte devido à pronúncia das vogais (a, e, i, o, u, y e combinações variadas), as variações da pronúncia das vogais podem criar inesperadamente um conjunto de homófonos. Por exemplo, a pronúncia americana de palavras como do / due, forward / foreword são homófonos. Isso não é verdade com a pronúncia britânica. Se você estiver em dúvida sobre a pronúncia, a maneira mais fácil de verificar é usar um dicionário como Cambridge.org, que permite ouvir várias pronúncias de uma palavra com uma nota sobre sua origem.

Se duas palavras têm exatamente a mesma pronúncia, exceto por um som, elas são chamadas par mínimo. Isso é muito importante para os alunos de línguas praticarem para melhorar a pronúncia. Erros comuns podem variar dependendo da língua nativa, mas geralmente os sons das vogais suaves criam confusão. Pense nas diferenças entre estas palavras: ban, ben, bin, bon, bun. Pergunte a si mesmo: posso dizer essas palavras com precisão ao diferenciar os sons das vogais? Se não tiver certeza, você pode querer fazer algum trabalho com o mínimo de prática em pares.

5. A pronúncia das frases pode criar novos conjuntos de homófonos chamados 'orônimos'.

Em uma conversa típica, a maioria das pessoas não confundiria ‘I see the sea’ for ‘I sea the sea’ ou ‘I see the see’. Este exemplo de frase é muito claro sobre o significado de cada palavra. Um problema mais comum surge quando a pronúncia de um grupo de palavras não é clara. Esta ocorrência pode criar orônimos que são grupos de palavras que soam como outro grupo de palavras. Existem inúmeras possibilidades devido a infinitas combinações de palavras. Dê uma olhada nestes exemplos:

  • Ice cream or I scream?
  • This guy or the sky?
  • Quatro velas ou cabos de garfo ?

Então, o que você pode fazer para evitar problemas de comunicação com orônimos? A melhor solução é pedir às pessoas que se repitam. Você pode perguntar: 'Você poderia repetir isso?' ou 'O que você quis dizer com ...?' Normalmente, as pessoas vão se repetir de forma mais lenta e enunciada, permitindo ouvir a diferença entre duas palavras.

Você aprendeu o suficiente sobre homófonos para concluir essas atividades de aprendizagem? Teste seus conhecimentos com este pequeno questionário.

Quais são os outros homófonos ingleses que você gostaria de aprender? Você quer saber quais outras palavras têm a mesma pronúncia? Avise-nos nos comentários e criaremos novos posts e vídeos com exemplos de homófonos!