El fútbol es el deporte más popular del mundo y si alguna vez quieres ver un partido en inglés, necesitarás conocer los términos para entender al narrador del juego. Siga leyendo para obtener una lista extensa de vocabulario de fútbol en inglés, un poco de historia sobre el deporte y una explicación de cuál es la forma correcta de llamar a este deporte (¿fútbol o fútbol americano?).

Lo primero que debes saber sobre mí es que nací y crecí en Brasil. Eso significa que me tomo el fútbol en serio. Los miércoles por la noche y los domingos por la tarde son sagrados: si enciendes la televisión, habrá un partido de fútbol. La Copa del Mundo es otra cosa importante para nosotros aquí. La escuela se cancela los días que juega Brasil. También recuerdo la tarde del 8 de julio de 2014. Si tú, como yo, eres un fanático del fútbol, sabes de lo que estoy hablando. Si ese no es tu caso, te lo explicaré. Ese día Brasil perdió la semifinal de la Copa Mundial de la FIFA 2014, que se estaba disputando en Brasil, por 7-1 ante Alemania.

Ok, suficiente sobre mí. Empecemos por responder una de las preguntas más habituales sobre el fútbol. ¿Es "fútbol" o "fútbol"?

El nombre del juego: ¿es 'fútbol' o 'fútbol'?

Hay muchas diferencias entre el inglés americano y el inglés británico. Hemos cubierto algunas de ellas aquí en el blog de PrepEng: color o color y gris o gris, por ejemplo.

Sin embargo, uno diría que la diferencia más conocida es que los estadounidenses llaman "fútbol" al deporte más popular del mundo, mientras que los británicos lo llaman "fútbol". En realidad, antes de continuar, es importante mencionar que Canadá, Australia, Nueva Zelanda y Sudáfrica también se refieren al juego que Cristiano Ronaldo, Messi y Neymar juegan como 'fútbol'.

Lo curioso es que la palabra fútbol se originó en Inglaterra. En el siglo XIX, la palabra "fútbol" se usaba para referirse al juego como lo conocemos hoy. Un día, durante un partido de fútbol, el joven jugador William Webb Ellis decidió tomar el balón en sus manos y empezó a correr.

hacia la meta. El juego ocurrió en un campo de la Rugby School, en Inglaterra. A la gente parece gustarle la idea de Ellis y se creó el juego 'rugby football'. Ahora tenían dos juegos diferentes que podían jugar: rugby y fútbol asociado (que es el que jugamos hoy en día).

Para diferenciarlos, el rugby comenzó a llamarse 'rugby' y al fútbol asociado se le conoció como 'asoccer'. Pasó el tiempo y 'asoccer' se convirtió en 'soccer'. En los Estados Unidos, lo que la mayoría de la gente conoce como "fútbol americano" se denomina simplemente "fútbol", por lo que "fútbol" se usaba para referirse a lo que la mayoría de la gente conoce como "fútbol".

Vocabulario de fútbol en inglés

Hay muchas palabras y frases que debes saber para entender un partido de fútbol en inglés. Los hemos dividido en nueve secciones que incluyen el lugar donde juegan, los árbitros, las posiciones en el equipo, el equipo, el partido, las etapas de una competencia, puntajes, expresiones y eventos importantes.

El campo de futbol

El campo es donde se desarrolla el juego. En inglés americano, el tono se denomina "campo". Mire la imagen de abajo e intente identificar cada parte de un campo de fútbol.

Ropa para futbolistas

Cada equipo tiene al menos dos uniformes: el de casa y el de visitante. El uniforme de casa es el uniforme principal que usan los jugadores para un partido. El uniforme de visitante es la segunda opción y se utiliza para evitar que los equipos usen colores similares, lo que evita la confusión entre árbitros, jugadores y espectadores. También hay un tercer kit, que a menudo es bastante diferente de los otros dos.

Echemos un vistazo a la equipación del Real Madrid para 2020/2021. El uniforme de casa es blanco, el de visitante es rosa y el tercer uniforme, que se anunció a principios de septiembre, es un patrón negro y gris inspirado en pinturas de azulejos que se encuentran en la capital española.

Arbitrar un partido de fútbol

Todo juego tiene reglas. La persona responsable de detectar cualquier infracción a esas reglas durante un partido de fútbol se denomina árbitro. Además del árbitro, hay otros 3 árbitros presentes durante el partido: 2 árbitros asistentes y 1 cuarto árbitro.

El árbitro asistente (también conocido como 'juez de línea') patrulla las líneas de banda y es responsable de señalar cuando un jugador está en posición de fuera de juego. los cuarto árbitro realiza un seguimiento de todas las paradas durante el juego y verifica todas las sustituciones realizadas durante el juego.

  1. Árbitro: es el principal oficial de un partido de fútbol. El árbitro se asegura de que se apliquen todas las reglas. Los árbitros suelen vestir de negro o amarillo.
  2. Árbitro asistente: normalmente hay dos árbitros asistentes que ayudan al árbitro a aplicar las reglas. Corren arriba y abajo de las líneas del campo.
  3. Cuarto árbitro: realiza un seguimiento de todos los paros y verifica las sustituciones que se realizan durante un partido de fútbol.
  4. VAR: el VAR, que significa 'árbitro asistente de video', revisa las decisiones tomadas por el árbitro principal utilizando imágenes de video para minimizar los errores humanos.

Tarjeta amarilla y más

  1. Tarjeta amarilla: el árbitro muestra una tarjeta amarilla para indicar que un jugador ha sido amonestado.
  2. Tarjeta roja: el árbitro muestra una tarjeta roja para indicar que un jugador debe abandonar el terreno de juego inmediatamente.
  3. Fuera de juego: esta es una de las reglas de fútbol más complicadas para aquellos que no están familiarizados con el deporte. Un jugador está en posición de fuera de juego si alguna de sus partes del cuerpo, excepto las manos y los brazos, está en la mitad de la cancha de los oponentes, y más cerca de la línea de gol de los oponentes que la pelota y el penúltimo oponente.
  4. Silbato: utilizado por el árbitro para controlar el juego. Si hace sonar el silbato, los jugadores paran o comienzan a jugar.
  5. Balonmano: el único jugador que puede tocar el balón con las manos es el portero. Si cualquier otro jugador hace esto, tenemos una falta. Si esto sucede dentro del área de portería, es penalti.
  6. Bandera: utilizada por el árbitro asistente para señalar que algo anda mal.
  7. Falta: las faltas son acciones que infringen las reglas del juego.
  8. Suspensión: cuando un jugador recibe una tarjeta roja, es expulsado y recibe una suspensión. Esto significa que no puede jugar el próximo partido de la competición.

Vocabulario de fútbol sobre el partido.

Si desea hablar sobre un partido de fútbol con sus amigos, debe conocer los términos en inglés para cada período de tiempo dentro del juego. Lea estas descripciones de cada término de vocabulario para aprenderlos.

Los futbolistas calentar antes del juego. Suelen hacer el calentar en el campo antes de que comience el juego. Tenga en cuenta que el verbo para calentar se escribe diferente al sustantivo un calentamiento. Calentamos para el partido de fútbol con un calentamiento.

El juego comienza con el arrojar. Antes de que comience el partido de fútbol, el árbitro lanza una moneda al aire. El capitán que gana el sorteo decide en qué mitad jugar.

El patada inicial es el comienzo del juego. La pelota debe estar estacionaria y en el punto central. Todos los jugadores, excepto el pateador, deben estar en su propia mitad del campo de juego, y todos los jugadores oponentes deben permanecer alejados de la pelota hasta que esté en juego.

¿Cuánto dura un partido?

El primera mitad son los primeros 45 minutos de un partido. A menudo se agregan algunos minutos a la primera mitad.

Medio tiempo Es lo que llamamos el descanso que tienen los dos equipos tras la primera parte del partido.

El segunda mitad es después del descanso, cuando los equipos vuelven al terreno de juego durante los últimos 45 minutos.

Tiempo completo es el final de los 90 minutos.

Tiempo adicional es cuando se agrega algo de tiempo después del tiempo completo debido a interrupciones que pueden ocurrir durante el partido.

El silbido final es cuando el árbitro hace sonar el silbato para señalar que el juego ha terminado.

¿Quiénes son los futbolistas?

Aprender el vocabulario sobre jugadores de fútbol en inglés es una solicitud común de los estudiantes. Algunos de estos términos son específicos solo para fútbol o fútbol, así que sigue leyendo. ¿Puedes decirnos quién es tu futbolista favorito? Deja un comentario con su nombre y cargo.

  1. Equipo: un equipo de fútbol está formado por 10 jugadores más el portero.
  2. Capitán: el entrenador elige a un jugador para que sea el capitán del equipo.
  3. Defensores: los defensores deben detener los ataques del equipo contrario.
  4. Laterales: los laterales juegan a los lados de la defensa.
  5. Centrales: los centrales juegan en el medio de la defensa. Famosos centrales: Sergio Ramos (Real Madrid) y Piquet (Barcelona)
  6. Extremos: pueden ser de izquierdas o de derechas. Juegan al costado del medio campo y también atacan. Extremos famosos: Messi (Barcelona) y Neymar (PSG).
  7. Portero o 'portero': deben proteger la portería. pueden usar sus manos si están dentro del área de portería.
  8. Delanteros: los delanteros suelen ser los que marcan goles. Delanteros famosos: Lewandowski (Bayern Munich) y Ronaldo (retirado, Selección de Brasil)
  9. Centrocampistas: juegan en el centro del equipo, tanto en defensa como en ataque.

Etapas de una competición de fútbol

¿Tu equipo de fútbol favorito ha llegado a una competición? ¡Yo espero que sí! Aprendamos el vocabulario sobre las etapas de competición de los partidos de fútbol.

Algunos torneos de fútbol se dividen en fases. Las etapas de una competición pueden variar según el tipo de torneo. En la Copa del Mundo, por ejemplo, la fase de grupos está formada por 32 selecciones nacionales que se dividen en 8 grupos de 4 selecciones cada uno. Los equipos de cada grupo se enfrentan entre sí dentro del grupo y solo 2 de los 4 se clasifican para lo que llamamos las etapas 'eliminatorias'. La primera etapa 'eliminatoria' es la 'ronda de 16' que está compuesta por 16 equipos. Después de 8 juegos, el ganador de cada juego se clasifica para los 'cuartos de final'. Luego, cuatro equipos juegan las 'semifinales'. Dos de esos equipos pasan al 'partido final'. Los otros 2 equipos juegan el 'playoff del tercer puesto'.

  • Fase de grupos
  • Fases eliminatorias: octavos de final, cuartos de final, semifinales, playoff por el tercer puesto, partido final

El marcador de futbol

Una pregunta común que la gente hace cuando ve un partido de fútbol es: "Entonces, ¿cuál es el marcador?" Puede dar los números reales, por supuesto, pero hay un vocabulario específico de fútbol en inglés para describir cero puntos o una puntuación de empate. ¿Puedes ver cuáles son esas palabras?

Así es como respondes a esta pregunta de acuerdo con los resultados del partido:

  • 0-0 = nada nada
  • 1-0 = un nulo
  • 2-0 = dos cero
  • 2-1 = dos uno
  • 2-2 = dos-todos
  • 3-0 = tres cero
  • 3-1 = tres uno
  • 7-1 = siete uno

7-1 se considera un paliza. Uno puede decir:

Toni Kross anotó dos goles en Alemania por 7-1 goleando a Brasil.

Si alguien que no ha visto el juego te pregunta "entonces, ¿cuál fue el puntaje?", Puedes decir:

  • Perdimos dos uno (2-1)
  • ... ganó dos a cero (2-0)
  • … Empató tres todos (3-0)
  • Fue nulo-nulo (0-0)
Cargando...

Expresiones de fútbol

Estos son algunos frases de futbol es posible que escuche a los comentaristas cuando esté viendo un partido.

  • toma el multa
  • … lanzar en
  • … esquina
  • …. Tiro libre
  • golpear el poste
  • golpea el travesaño
  • cabecea la pelota en la red
  • Haz un pase
  • salvar una pena
  • hacer una salvada
  • fallar un penalti

Los eventos futbolísticos más importantes

Hay muchas competiciones de fútbol durante el año. Los más importantes son la Copa Mundial de la FIFA, que se celebra cada cuatro años, y la UEFA Champions League, que se celebra todos los años en Europa.

Copa Mundial

La Copa del Mundo está organizada por la FIFA (Fédération Internationale de Football Association) y ocurre cada cuatro años desde 1930, excepto en 1942 y en 1946 debido a la Segunda Guerra Mundial. Después de una fase de clasificación, que ocurre en los tres años previos a la competencia, 32 equipos, incluido el equipo nacional del país anfitrión, compiten durante aproximadamente un mes para convertirse en el próximo campeón.

Brasil ha ganado el título cinco veces, Alemania e Italia lo han ganado cuatro veces cada uno, Argentina, Francia y Uruguay tienen dos títulos cada uno, e Inglaterra y España tienen un título. El actual campeón es Francia, que ganó el título sobre Croacia en el Mundial de Rusia 2018. La próxima Copa del Mundo tendrá lugar en Qatar en 2022.

Liga de Campeones de la UEFA

Esta competición, organizada anualmente por la Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol, es uno de los torneos de fútbol más prestigiosos del mundo. Comenzó en 1955 y fue rebautizado en 1992. El equipo español Real Madrid ha ganado la UEFA Champions League 13 veces. Bayern Munich es el actual campeón.

Práctica adicional para aprender vocabulario de fútbol en inglés

Wow, eso es mucho vocabulario de fútbol! ¿Aprendiste algunas palabras nuevas? Una de las mejores formas de practicar es viendo un partido y tratando de describir lo que sucede. ¡Podrías ser tu propio comentarista de fútbol personal!

Esperamos que estas listas y ejercicios sobre Fútbol (o fútbol, si lo prefiere) vocabulario en inglés ayudarlo mientras mira juegos en la televisión o habla con amigos. ¿Tienes un equipo favorito? ¡Háganos saber en la sección de comentarios!