¿Ha oído hablar alguna vez del concepto de "familia moderna"? No, no estamos hablando del famoso programa de televisión (al menos todavía no). ¿Tienes una familia moderna? La mayoría de la gente lo hace hoy en día. Si es así, debería leer esta guía para mejorar la forma en que habla de su familia. Tu vocabulario familiar debe ser real, relevante y significativo. Además, esta guía de vocabulario familiar en ingles le enseñará los términos importantes con ejemplos y ejercicios de vocabulario para practicarlos.

Vocabulario familiar en inglés

Echemos un vistazo a las definiciones de los diferentes tipos de familias: inmediata, extendida, familia adoptiva, familia divina y suegros. También repasaremos la diferencia entre familia nuclear y familia extensa. Para practicar este nuevo vocabulario familiar en inglés, ¡hemos preparado algunos ejercicios para ti!

Describir a los adultos de la familia inmediata

Puede que ya conozcas el vocabulario familiar para miembros inmediatos, pero si no, ¡sigue leyendo! La familia inmediata también se llama familia nuclear (vea más sobre esta familia a continuación). La familia generalmente tiene dos adultos que pueden estar casados o conviviendo (viviendo juntos). Si están casados, pueden llamarse como marido e esposa (una pareja masculina y una pareja femenina, respectivamente). Un apodo común para un esposo es marido y para una esposa puedes escuchar esposa. Si la pareja no está casada, pueden simplemente referirse el uno al otro como compañero o incluso novio e Novia, dependiendo de la preferencia de la pareja. Un término de género neutro para un socio en instancias formales es 'pareja.' Un término lindo entre socios puede ser 'mi otra mitad.' Si bien hay innumerables formas de describir esta relación, es importante respetar siempre la elección de la pareja sobre cómo se refieren el uno al otro.

familia en inglés, vocabulario familiar en inglés, familia moderna
Dos adultos pueden referirse a sí mismos como socios, esposo y esposa, novia y novio, o 'pareja'

Si los adultos también son padres o tienen hijos, se les puede llamar father e mother. Padre y madre son los términos más formales para describir a un padre y una madre. Otros términos comunes en inglés para madre y padre incluyen mom e dad en inglés americano, y mum en inglés británico. Algunas personas también usan términos para sus padres como papá, mamá o mamá. Sin embargo, estos pueden parecer infantiles, por lo que no muchos adultos usan estos términos. Otra palabra común para los padres cuando sus hijos se dirigen a ellos es muchachos. Escucharás esto a menudo de los hijos adultos.

Vocabulario en inglés para hablar sobre los niños de la familia inmediata.

Los padres pueden referirse a sus hijos como kids o niños. Si el niño en cuestión es un niño, los padres lo llamarán son. Si tienen dos o más hijos, es común que se refieran a ellos como mis hijos. Un padre puede decir: "Tengo que recoger a mis hijos en la práctica de fútbol esta noche".

familia en inglés, vocabulario familiar en inglés, familia moderna

Si el niño en cuestión es una niña, los padres la llamarán daughter. En el caso de que tengan dos o más hijas, es posible que escuche a los padres decir "my girls". Un padre puede decir algo como esto: "My girls are coming home tomorrow. It’s been a month since they left for college.” Un padre puede referirse a sus hijos como boys o girls incluso cuando son adultos.

Hermanas, hermanos, hermanos

Las hijas y los hijos de una pareja determinada se referirán entre sí como sister o brother. Si mis padres tienen otro hijo y este niño es una niña, ella será mi hermana. Si el niño es un niño, será mi hermano. Una persona que tiene un hermano y una hermana tiene dos hermanos. A sibling es un hermano o una hermana. Si no tienes hermanos, eres un only child.

Cuando tienes una hermana que nació el mismo día que tú, tienes una twin sister. Si tiene un hermano que nació el mismo día que usted, tiene un twin brother. Las gemelas famosas son las actrices Mary-Kate y Ashley Olsen, así como Scarlet Johansson y su hermano gemelo Hunter Johansson. Es importante recordar que no todos "twins" son exactamente iguales ni todos son del mismo sexo. Si ellos se ven exactamente iguales, los llamamos "identical twins". Si no, eso significa que son "fraternal twins".

También puede tener hermanos con los que no comparte los mismos padres. Si compartes madre pero tienes padres diferentes, o tu padre es el mismo, pero tu madre no, estás half-siblings. Para los hermanos que son niños, los llamamos half-brother. Si tu hermana es una niña, ella es tu half-sister.

familia en inglés, vocabulario familiar en inglés, familia moderna
Tu abuela (o abuela) es la madre de tu mamá o tu papá.

Familia extendida

Echemos un vistazo a una lista de vocabulario de miembros de la familia extendida.

El hermano de tus padres es tu uncle (si es un hombre) o tu aunt (si es mujer). Si tus tías o tíos tienen hijos, son tus cousins. Usamos la palabra "cousin" tanto para mujeres como para hombres.

Llamas a un hombre tu grandfather (o "grandpa") si es el padre de tu madre o el padre de tu padre. Una grandmother, a menudo conocida como 'grandma', es la madre de tu mamá o la madre de tu papá. Tu abuelo y tu abuela son tus abuelos. Tu eres su grandson (si eres hombre) o su granddaughter (si eres mujer).

Los hijos de su hermano también se consideran su familia extendida. Si tu hermano o hermana tiene una hija, ella será tu niece. Si tienen un hijo, será tu nephew.

Familia adoptiva

Muchos estudiantes de ESL preguntan sobre estos miembros de la familia y el vocabulario adecuado para describirlos: la familia reconstituida. Hablaremos ahora de las familias reconstituidas. Una "stepfamily" es una familia en la que uno o ambos socios adultos tienen hijos de una relación anterior. Si su padre está casado con una persona que no es su madre o su padre, esa persona es su "step-parent" (stepmother si es mujer, stepfather si es hombre). Si su stepfather o stepmother tiene hijos de sus relaciones anteriores, serán su stepbrother, si es un niño, y tu stepsister, si es niña. También puede referirse a ellos como "stepsiblings".

La película de 2005 Yours, Mine and Ours, que es un remake de la película de 1968 del mismo nombre, cuenta la historia de Frank y Helen, dos novios de secundaria que se reencuentran después de años separados. Ambas son viudas y deciden casarse. El problema es que Frank tiene 8 hijos de su matrimonio anterior y Helen tiene 10 hijos, cuatro biológicos y seis adoptados. Esta es una buena película para que entiendas el concepto de una familia adoptiva.

Familia de dios

Una "God family" es un concepto común para quienes viven una vida cristiana, aunque algunas personas no religiosas también siguen este mismo concepto. Cuando los padres eligen a una mujer, que puede ser una amiga cercana o un pariente, para ser godmother de su hijo y un hombre para ser el godfather de su hijo, esperan que esta persona cuide de su hijo si eventualmente les pasa algo. La "godmother" y el "godfather" entonces llamarán al hijo de su amigo o familiar su godson, si es un niño, o goddaughter, si es niña.

En leyes

Cuando tenemos una pareja, que puede ser un esposo, una esposa, un novio o una novia, nos referiremos a sus familias como nuestros suegros. A medida que empiece a construir una vida con su pareja, su familia también se convertirá en la suya. Su madre será tu mother-in-law y su padre será tu father-in-law. Para sus padres, serás su son-in-law, si eres un hombre, o su daughter-in-law, si eres mujer. Si su pareja tiene hermanos, puede referirse a ellos como brother-in-law o sister-in-law, en función de su género.

Si aún no ha visto este programa, le recomiendo que lo haga. La primera temporada de Modern Family fue lanzado en 2009 y el final de la serie se emitió en abril pasado después de 11 temporadas exitosas. La serie cuenta la historia de una familia extendida compuesta por tres grupos familiares inmediatos.

El patriarca es Jay, que tiene dos hijos adultos, Claire y Mitchell. Claire está casada y tiene tres hijos. Mitchell y su pareja tienen una hija, una bebé que adoptaron en el primer episodio de la serie. Jay se ha vuelto a casar recientemente y tiene un nuevo hijastro en casa. Durante las 11 temporadas, las familias crecen y desarrollan relaciones más sólidas a pesar de sus diferencias. 1TP4Prueba este video sobre el árbol genealógico de Modern Family:

Jay’s Family

  • Gloria – Jay’s second wife, Manny’s mom
  • Gloria - La segunda esposa de Jay, la mamá de Manny
  • Manny - Hijo de Gloria, hijastro de Jay

Familia de Claire

  • Claire – Phil’s wife, Haley, Alex and Luke’s mother
  • Phil – Claire’s husband, Haley, Alex and Luke’s father
  • Haley – Claire and Phil’s daughter
  • Alex - Hija de Claire y Phil
  • Luke – Claire and Phil’s son

Mitchell’s Family

  • Mitchell – Cameron’s husband, Lily’s dad
  • Cameron – Mitchell’s husband, Lily’s dad
  • Lily – Mitchell and Cameron’s daughter

Tiempo de práctica: quién es quién en Modern Family?

Ahora que entendiste el árbol genealógico de esta familia moderna, ¡practiquemos! Arrastra las palabras para completar las siguientes oraciones con el vocabulario familiar adecuado en inglés. Cada palabra se usa solo una vez.