Si tuvieras que explicarle tu rutina de maquillaje a un amigo que habla inglés, ¿cómo lo harías? Si no está familiarizado con el vocabulario de maquillaje en inglés, ha venido al lugar correcto. En las siguientes secciones, repasaremos el vocabulario esencial de belleza que necesita saber. Sigue leyendo para aprender 15 palabras y algunas expresiones relacionadas con el mundo de la belleza. ¡Toma tu neceser de maquillaje y vámonos! 

bolsa de maquillaje
A makeup bag may contain foundation, mascara, lipstick, and several brushes.

¿Es makeup o make up?

Esta es una pregunta muy común. Como probablemente haya notado en el título de esta publicación de blog, la ortografía correcta en inglés es makeup. Entendamos por qué.  

Makeup es un sustantivo y se refiere a the cosmetic products that people use to color and beautify their faces. Algunos ejemplos de cosméticos son el lápiz labial, el rímel y la sombra de ojos. 

Sin embargo, debe saber que make up (escrito como dos palabras separadas) tiene un significado en inglés, pero no está relacionado con los cosméticos. Make up es un phrasal verb y tiene varios significados diferentes. Echemos un vistazo a cada uno de ellos:

  1. Make up medio to forgive someone and be friendly with them again after an argument or disagreement.  
    Example: Don’t worry about your fight with Mike. I’m sure you guys will make up soon. 
  1. También puede significar to invent an explanation for something, especially in order to avoid being punished or embarrassed.  
    Example: I always make up excuses to skip math classes. 
  1. Este phrasal verb también puede significar to invent a story.  
    Example: She made up a poem about how they met. 
  1. Otro significado para inventar es to combine something together to form something larger.  
    Example: Women make up 40% of the workforce. 

Además de estos dos, también tenemos que hablar sobre make-up (palabra con guión). Make-up es un adjetivo, que es una palabra que modifica un sustantivo. Piense en esta palabra como "reemplazo". Por ejemplo, podríamos decir He needs to take a make-up test tomorrow. En este caso, un make-up test es una prueba realizada por un estudiante que reprobó o perdió la primera prueba.  

Ahora, aprendamos más sobre el vocabulario de maquillaje, ¿de acuerdo?

Nombres de productos de maquillaje en inglés 

Ahora, echemos un vistazo al vocabulario de maquillaje en inglés. Específicamente, examinaremos las palabras para los productos de belleza que se usan en face, eyes y lips.

Preparando tu cara 

Comencemos con los productos que usa después de preparar su piel con moisturizer. Un moisturizer es una loción o crema que se usa para prevenir la sequedad de la piel. También hay brumas faciales, sueros y aceites que funcionan como moisturizer.  

Después de este primer paso, puede continuar y preparar su rostro con primer. Este producto es fundamental si quieres que tu maquillaje dure más tiempo, ya que rellenan las líneas y los poros de tu rostro.  

foundation
Diferentes tonos de base líquida.

El siguiente paso es foundation. Hay varios tipos de foundation disponibles en las tiendas, pero la mayoría de la gente usa una base de liquid foundation. Es importante encontrar el tono de foundation adecuado para tu piel. Puede aplicar la liquid foundation con los dedos, un cepillo o una beauty blender, que es una esponja en forma de lágrima. 

Después de aplicar un poco de foundation, puede continuar con el siguiente paso: el concealer. Puedes usar un liquid concealer o un compact concealer. Algunas personas prefieren aplicar el concealer antes que la foundation, pero tú decides. Después del concealer, es una buena idea aplicar un poco de powder, que es excelente para prevenir la piel grasa. El powder generalmente se aplica con una brocha grande y esponjosa.

ocultador
Ella está aplicando un compacto ocultador.

Agregue estos productos de maquillaje para obtener más color y brillo. 

Para un look bronceado o bronceado, es posible que desee aplicar un bronzer. Blush también es excelente para agregar más color a tu cutis. Puedes elegir entre varios colores diferentes de blush. El melocotón y el rosa son los colores más comunes.

El siguiente paso es aplicar un highlighter. Lo que hace un iluminador es agregar un poco de brillo a tu maquillaje. Este producto generalmente se aplica en varias áreas diferentes de la cara, como el puente de la nariz, en la parte superior de los pómulos y en la muesca del labio superior, que comúnmente se conoce como el Cupid's Bow.

resaltador
Highlighter can add some glow to your makeup.

Por tus ojos 

Repasemos un poco de vocabulario de maquillaje para los ojos. Hay tres productos clave que componen el combo de ojos: eyeshadow, eyeliner y mascara. Eyeshadow es un polvo que se aplica al párpado. Hay varios colores diferentes de sombra de ojos que usa y necesita una brocha para sombras de ojos para aplicarla en el párpado. Es habitual utilizar dos tonos de sombra de ojos diferentes para crear un look. Necesitarás un tono más claro y uno más oscuro.

vocabulario de maquillaje en inglés
Ella esta aplicando máscara.

Eyeliner es el maquillaje que usas en el borde del ojo. Hay tres tipos: liquid, gel y pencil. Mascara es un gel que se coloca en las pestañas para que se vean más grandes. Cuando se trata de máscara, hay muchos colores diferentes, pero el negro y el marrón son los más populares. Hay diferentes tipos de máscara: voluminizador, definidor de pestañas, resistente al agua, alargador y rizador. Algunas personas también usan un eyelash curler para rizar sus pestañas y agrandarlas aún más. 

Cargando...

Para tus labios 

Hay toneladas de opciones de maquillaje y belleza para los labios, y la mayoría de las personas tienen favoritos para diferentes ocasiones o según su estilo personal. En el nivel más básico es lip gloss, que deja los labios suaves e hidratados. Puede ser tinted, lo que significa que hay un poco de color, pero su propósito principal es proteger la piel. Si quieres un look más glamoroso, puedes usar lipstick lipstain. Estos productos tienen mucha pigmentación y su principal objetivo es dar color a los labios.  

vocabulario de maquillaje en inglés
Ella está aplicando lápiz labial. También puedes usar brillo de labios o tinte de labios.

Cuál es tu estilo favorito es: lip gloss, lipstick lipstain? ¡Háznoslo saber en los comentarios! Además, ¡no dudes en preguntarnos cualquier cosa sobre el vocabulario de maquillaje!

Aprenda vocabulario de maquillaje con videos de YouTube 

No sé ustedes, pero me encanta ver tutoriales de maquillaje en YouTube. Hay muchos canales excelentes, pero uno bueno es el lista de reproducción Beauty Secrets por el canal Vogue. Para este proyecto, Vogue invita a celebridades a compartir su rutina de maquillaje. Además de aprender vocabulario de maquillaje y belleza en inglés, escucharás a personas famosas de todo el mundo hablar inglés. ¡Definitivamente deberías echarle un vistazo a esto! 

¿Amas la belleza y quieres saber más sobre ella? Eche un vistazo a esta publicación que publicamos aquí en el blog de PrepEng sobre vocabulario de salón de belleza. No querrás cortarte el pelo sin este vocabulario esencial de belleza.

Esperamos que esta publicación de blog te ayude a hablar sobre tu rutina de maquillaje y belleza en inglés con algo de vocabulario nuevo. ¡Háganos saber en la sección de comentarios si tiene alguna pregunta sobre este tema! Diviértete estudiando y jugando con el maquillaje.