¿Llevaba un diario o un diario? ¡Hacemos! No solo es genial para grabar recuerdos, sino que transformará por completo tus habilidades en inglés. Leer un pocas entradas del diario de nuestra amiga Julia. Julia lleva casi un año escribiendo en un diario y te cuenta todas las razones por las que cree llevar un diario puede ayudar a aprender inglés. Siga leyendo para obtener consejos sobre cómo comenzar y consulte una lista de indicaciones de escritura para llevar un diario en inglés cuando no sepa sobre qué escribir. ¿Listo para empezar a escribir un diario?

Extractos del diario de Julia

diario

Hoy es Lunes. Ya sabes, ese día de la semana en el que se supone que debemos comenzar nuevos proyectos y hacer las cosas. Empecé a pensar en este diario, que comencé hace casi un año. Traté de recordar por qué comencé a escribir aquí y luego recordé el motivo. Un día, la Sra. Harris, mi profesora de inglés, me dijo que debería escribir más. Ella me dijo eso después de que le dije que estaba teniendo dificultades para escribir mis tareas en inglés. Soy bastante bueno escribiendo en mi lengua materna, pero en inglés todo parece un poco más complicado.  

Cuando me dijo que debería escribir más, le pregunté sobre qué temas debería escribir. Luego me sorprendió diciendo que no debería escribir ensayos sobre política o historia, por ejemplo. Ella quería que comenzara a escribir un diario. “¿Diario? ¿Eso es como escribir un diario? Yo le pregunte a ella.  

Me dijo que escribir es una tarea difícil para la mayoría de las personas. Escribir en inglés para quienes no son hablantes nativos, como yo, puede ser aún más difícil. Además de estar confundidos por las reglas gramaticales o no tener un vocabulario bueno y vasto para hablar sobre un tema determinado, la mayoría de los estudiantes de inglés se enfocan en hablar y escuchar y se olvidan de escribir. “Sabes, es difícil volverse bueno en algo que no haces con frecuencia”, me dijo.  

Diario versus diario

Empecé a pensar en las razones por las que no escribía tanto en inglés. Luego, yo Me di cuenta de que la mayor parte del tiempo no tenía idea de qué escribir o las cosas sobre las que me gustaría escribir eran demasiado complejas. Solía dejar de escribir sobre algunos temas cada vez que comenzaba a pensar en las palabras que necesitaba usar y no sabía la traducción en inglés.  

Un diario se trata de escribir sobre mi vida, mi rutina diaria. Y siempre tengo algo que decir sobre mi vida, así que nunca me quedo sin ideas. Además de eso, el vocabulario no es tan difícil y cada vez que no sé una palabra, puedo buscar la traducción en el diccionario.  

PD: por cierto, un 'diary' es diferente de un 'journal'. Investigué un poco y aparentemente, un diary se refiere al registro de eventos en un cuaderno, mientras que un journal es un cuaderno donde una persona explora esos eventos junto con sentimientos, pensamientos y reflexiones.  


El diario de Ana Frank y más

diario

No hice mucho hoy, así que no hablaré de mi día en la entrada de hoy. Escribiré sobre ti Sí, eso es correcto. Tenía curiosidad por entender por qué la gente empezó a escribir en revistas, así que investigué un poco y esto es lo que encontré.  

diario de ana frank
El diario de Ana Frank

La gente escribemi en revistas desde que aprendieron a escribir, básicamente. La gente escribía revistas en el siglo XVII, por ejemplo. Toye los usó para realizar un seguimiento de los registros contables y públicos. En la década de 1700, viajeros del mundo como Charles Darwin utilizaron diarios para escribir sus descubrimientos.  

Muchos escritores y artistas mantuvieron un registro de sus vidas y trabajos en revistas. Entre esos personajes famosos tenemos al escritor ruso León Tolstoi y al escritor alemán Franz Kafka. ¡Algunas revistas incluso fueron publicadas y leídas por personas de todo el mundo! 

Una de las revistas más populares jamás escritas es la de Ana Frank. Anne era una niña germano-holandesa de origen judío que es famosa por haber escrito un diario mientras estaba escondida con su familia durante la ocupación nazi de los Países Bajos. El libro se conoce como 'El diario de Ana Frank' o 'El diario de una niña'. Leeré este libro pronto para inspirarme a escribir más. 

Bien, eso es todo por hoy. 


Mejora tu inglés escribiendo un diario

diario

Como mencioné el otro día, llevo escribiendo aquí casi un año. Además de escribir mucho más, he notado (¡y mi maestro también!) Que he cometido menos errores gramaticales. Eso es porque cada vez que escribo, siempre miro mi libro de texto de inglés para asegurarme de que estoy siguiendo las reglas. También noté que he estado usando diferentes estructuras de oraciones y ya no tengo miedo de usar el presente perfecto, ¿puedes decirlo? 

Además de eso, definitivamente he mejorado mi vocabulario y ortografía. ¡Descubrí que no sabía escribir muchas palabras! Estaba acostumbrado a decirlos, pero escribirlos es otra historia. Al usarlos casi a diario, siento que he mejorado mucho en la ortografía y estoy muy feliz con eso. ¡Me encanta escribir un diario!

Hablamos mañana. 


Indicaciones de escritura

diario

Lamento no haber escrito nada durante los últimos días. Pero tengo una buena razón para ello. Mi profesor de inglés me pidió que compartiera mi experiencia de llevar un diario con mis compañeros. Estaba nervioso por hablar de esto en público, ¡pero terminó siendo muy divertido! 

Les conté un poco sobre la historia del diario y les presenté a Ana Frank. ¿Te dije que mi mamá me compró su libro? Sí, fue una sorpresa tan buena. Casi lo estoy terminando. 

Bueno, volviendo a mi presentación sobre revistas… también les he dicho que no se necesita mucho para empezar. Me gusta escribir en un cuaderno, pero mencioné que hay varias plataformas de revistas en línea, como Penzu, Momento y Day One Journal. 

Algunos de mis compañeros me preguntaron cómo empezar. Les dije que después de decidir si está escribiendo con tinta y papel o en línea, es útil establecer un tiempo para sentarse y hacerlo. También es importante encontrar un buen espacio para escribir.  

También recordé que mis primeras entradas en el diario fueron breves. Mi primera entrada es solo una lista. ¿Lo recuerdas? Escribir listas es un buen comienzo. Después de un tiempo, se sentirá más cómodo escribiendo oraciones completas y probablemente incluso escriba más de una página por día, ¡lo sé! 

Mi maestra también dijo algo muy bueno. Siempre que no tenga idea de sobre qué escribir, puede buscar indicaciones de escritura. Las indicaciones de escritura son preguntas o temas que pueden ayudar a los escritores a comenzar su proceso de escritura cuando se sientan estancados. Me dijo que me enviaría un correo electrónico con algunas indicaciones de escritura que puedo usar en esos días en que no me siento inspirado. Imprimiré la lista y la compartiré aquí mañana, ¿de acuerdo? 

¡Adiós! 

Cargando...

Lista de indicaciones para llevar un diario

diario

Como prometí, la Sra. Harris me envió la lista de indicaciones para escribir. Check fuera: 

  • Talk about your favorite TV shows. 
  • Three things you can’t live without. 
  • The most embarrassing moment of my life was… 
  • The best compliments you have ever received. 
  • If you could meet any famous person, living or dead, who would that be? 
  • Talk about your parents. 
  • What’s your dream job? 

Me encantaron esas ideas. Estoy emocionado de escribir sobre uno de ellos mañana. 

En el correo electrónico, la Sra. Harris también me dijo que cuatro estudiantes fueron a su horario de oficina hoy para hablar sobre el diario. Ella dijo que mi presentación realmente los inspiró y me sentí muy orgulloso de mí mismo. Espero que empiecen a escribir pronto. Estoy seguro de que sus habilidades de escritura en inglés mejorarán en poco tiempo, tal como me pasó a mí.  

Hablamos mañana, ¿de acuerdo? Creo que esta noche terminaré de leer el diario de Ana Frank.  

Esperamos que el diario de Julia te inspire a empezar diario en inglés hoy. Mejorará su vocabulario, aprenderá más sobre gramática, mejorará su ortografía y hará un seguimiento de los acontecimientos de su vida. ¿Qué tan genial sería mostrarles a sus nietos el diario que escribió en 2020? No dude en compartir sus pensamientos sobre cómo llevar un diario puede ayudar a aprender inglés en la sección de comentarios. Aprender más sobre diarios de voz aquí. ¡Feliz escritura!