¿Has leído alguna vez un libro completo en inglés? Tal vez lo ha intentado pero nunca llegó al final, o tal vez comenzó a leer una, no reconoció la mayoría de las palabras y se rindió. Eso es porque los libros pueden tener un vocabulario o gramática complicados. Bueno, si ese es tu caso, sigue leyendo esta publicación de blog porque hemos creado una lista de libros para estudiantes de ESL aprender inglés. También te explicamos por qué deberías leer para aprender inglés, repase algunas estrategias para que tenga una mejor experiencia de lectura y le proporcione una lista de buenos libros infantiles en ingles para que comiences.  

Reading is important to learn English

For any language, there are four types of skills to learn: writing, listening, speaking, and reading. Most people want to focus on speaking, and so they search for English courses that will emphasize that skill. We get that! In fact, we encourage speaking as much as possible.

Although speaking is important, the best way to learn new words is actually by reading. When you read, you see new words in context, which makes you learn them by understanding the situation — just like you learned your native language.

Besides improving your vocabulary, reading also helps you learn sentence structure and grammar rules. And, on top of all that, reading is fun! It helps you escape reality and broaden your imagination. Are you convinced that reading is important? 

Libros infantiles en inglés para aprender ESL

¿Qué tipo de libro debería leer? 

When choosing a book to read in your native language you don’t have to worry about understanding the language itself, so you can just go ahead and pick something that suits your fancy. As an English learner, when choosing a book to read in English, you need to pay attention to the level that book is recommended to.

Some publishing houses, such as Pearson, Cambridge, Collins, and Oxford, have graded reader series, which focus on books for English learners. You can even go to their website, take a placement test, and then choose a book that is good for your level.  

Los libros para niños ayudan a los estudiantes de ESL a aprender

Una excelente manera de comenzar a leer en inglés es eligiendo un libro para niños, especialmente si recién está comenzando a aprender inglés. El lenguaje es más simple y las imágenes te ayudan a comprender el contexto de la historia.  

Además de eso, los libros para niños suelen tener un mensaje positivo y pueden ser inspiradores. Puede elegir leerlos usted mismo o leerlos a los niños de su familia. Al leerlos en voz alta a los niños, tendrá la oportunidad de escucharse a sí mismo.  

Aunque puede leer a menudo en su primer idioma, queremos brindarle algunas estrategias para leer con éxito en inglés. Tenga en cuenta que puede leer lentamente al principio con este método, pero aprenderá mucho al mismo tiempo.  

  • Lea una página del libro sin detenerse. No revises el vocabulario, no traduzcas nada. Solo lee toda la página. 
  • Lee la página de nuevo, pero esta vez escribe las palabras que son nuevos para usted (puede hacerlo en una computadora portátil, en su teléfono o en su tableta).
  • Busque las palabras nuevas en un diccionario inglés-inglés. Me gusta usar learnersdictionary.com porque las explicaciones son simples y tienen muchos ejemplos. 
  • Si aún no comprende la definición en inglés de esa palabra, intente realizar una búsqueda de imágenes en Google. ¿Es útil? 
  • Finalmente, si aún no entiende, siga adelante y traduzca la palabra a su idioma nativo. 

When you get a new book, you need to check its level. The simple way to know is by reading one page and counting the number of words you don’t know. If you count more than 10 words that are unfamiliar, it’s probably too difficult for you. If there are less than 10 unfamiliar words, it is a good book for ESL. By following those steps we mentioned above, you will be able to have a good experience reading it. 

Children reading books together.

También debe intentar no leer más de cinco páginas al día. No queremos que se sienta abrumado y se rinda. No importa lo lento que vayas, ¡siempre y cuando no te detengas! 

10 children’s books in English for all ESL levels

Aquí hay 10 libros que creemos que son una buena manera de comenzar para los estudiantes de ESL. ¡Sin embargo, estos no son solo para niños! Cada libro tiene un tema que creemos que los adultos encontrarán interesante o informativo.

Each recommendation has a CEFR level. Remember, CEFR refers to your level of English. It stands for Common European Framework of Reference for Languages, which is an international standard for describing language ability. It goes from A1, que son principiantes, hasta C2, que se refiere a aquellos que dominan un idioma. Si no puede encontrar estos libros en su librería local, intente obtener la versión Kindle en Amazon. 

Panda Bear, Panda Bear, What do you See?  
CEFR level: A2 (Elementary) 
Pages: 30  
Sinopsis: Un águila calva se eleva, un mono araña se balancea, un pingüino macaroni se pavonea y un lobo rojo se cuela a través del texto rítmico de Bill Martin Jr y las imágenes vibrantes de Eric Carle, y todos son vigilados por nuestra mejor esperanza para el futuro: un niño que sueña. 

Doctor De Soto  
CEFR level: A2 (Elementary) 
Pages: 35  
Sinopsis: Doctor De Soto es un libro ilustrado para niños escrito e ilustrado por William Steig y publicado por primera vez en 1982. Presenta a un dentista ratón que debe ayudar a un zorro con dolor de muelas sin que se lo coman. 

Rain School  
CEFR level: A2 (Pre-intermediate) 
Pages: 32  
Sinopsis: Rain School destaca algunas de las luchas que enfrentan los niños para obtener una educación, así como los grandes esfuerzos que la gente tendrá que hacer para ir a la escuela, ¡incluso si se trata de construir la escuela en sí! La historia se inspiró en las propias experiencias del autor en Chad como voluntario del Cuerpo de Paz.

Libros infantiles en inglés para aprender ESL

A Long Walk to Water  
CEFR level : B1 (intermediate) 
Pages: 110  
Sinopsis: A Long Walk To Water enseña sobre las condiciones del agua en Sudán del Sur, África. La historia se cuenta desde dos perspectivas, una niña llamada Nya y un niño llamado Salva. El lector sigue la historia del viaje de Salva y Nya a través de Sudán con poca agua y poca familia. 

No Talking  
CEFR level: B1 (intermediate) 
Pages: 123  
Sinopsis: Son los niños contra las niñas cuando los estudiantes de quinto grado más ruidosos, más habladores y más competitivos de la historia se desafían entre sí para ver quién puede pasar más tiempo sin hablar. 

New Kid  
CEFR level: B1 (Intermediate) 
Pages: 277  
Sinopsis: Al alumno de séptimo grado Jordan Banks no le encanta nada más que dibujar caricaturas sobre su vida. Pero en lugar de enviarlo a la escuela de arte de sus sueños, sus padres lo inscriben en una prestigiosa escuela privada conocida por sus estudios académicos, donde Jordan es uno de los pocos niños de color en todo su grado. 

One Crazy Summer  
CEFR level: B1 (intermediate) 
Pages: 224  
Sinopsis: Ambientada durante el verano de 1968 en Oakland, California, One Crazy Summer sigue la vida de las hermanas Gaither, Delphine, Vonetta y Fern, mientras visitan a su madre, que las abandonó unos siete años antes. 

Number the Stars  
CEFR level: B1 (intermediate) 
Pages: 144  
Sinopsis: Number the Stars es una obra de ficción histórica de la autora estadounidense Lois Lowry sobre la fuga de una familia judía, los Rosens, de Copenhague, Dinamarca, durante la Segunda Guerra Mundial. La historia se centra en Annemarie Johansen, de diez años, que vive con su madre, su padre y su hermana Kirsti en Copenhague en 1943. 

Hidden Figures (Young Reader’s Edition)  
CEFR level: B2 (upper intermediate) 
Pages: 240 
Sinopsis: Esta es la asombrosa historia real de cuatro matemáticas afroamericanas de la NASA que ayudaron a lograr algunos de los mejores momentos del programa espacial. 

Diary of Anne Frank  
CEFR level: B2 (upper-intermediate) 
Pages: 455  
Sinopsis: This book recommendation for ESL students is really for anyone who loves history and true stories. It tells the story of Anne Frank’s family, who live in Frankfurt, Germany and suddenly have to go into hiding as a result of Hitler and the Nazi Party’s treatment of Jews in Europe during the second world war. They escape to Amsterdam where they go into hiding with other Jews.   

Cargando...

Escuche cuentos infantiles 

If you like audiobooks, you should definitely check out this website where you can listen to children’s books. It’s great for English learners and ESL students because the videos feature images, to help you understand the context of the story, and captions, so you can connect the words to their pronunciation. It has videos featuring famous actors reading children’s books alongside illustrations. Imagine! You can listen to a story read by people including Oprah Winfrey, Viola Davis, Kevin Costner, and more.  

Libros infantiles en inglés para aprender ESL

Reading is one of the best ways to improve your vocabulary and knowledge of grammar because you can see the language being used naturally. If you read children’s books to learn English, you will also be more confident with new words and phrases. Don’t forget to try listening to books because this will help your pronunciation and listening as well! We hope these strategies for reading and our recommendations for children’s books in English will help you read more in 2021. Enjoy those books!