Incluso si no tiene ninguna intención de convertirse en médico o enfermero, es extremadamente importante que aprenda a hablar sobre salud y partes del cuerpo en inglés.

Imagina esta situación: estás viajando al extranjero y de repente empiezas a sentirte mal. Toma los medicamentos que trajo, pero nada parece funcionar. ¿Qué vas a hacer después? Vas al hospital. En el hospital, hablará con enfermeras y médicos y le pedirán que describa lo que siente. He estado en hospitales cuando viajo al extranjero y sé lo aterrador que es cuando estás enfermo y no tienes idea de cómo describir tus síntomas.

Esta guía le enseña sobre vocabulario de salud y cuerpo en inglés, los nombres de enfermedades comunes y sus síntomas, y una lista de expresiones idiomáticas que usamos a menudo cuando hablamos de sentirse enfermo. También le daremos algunas recomendaciones de programas de televisión médicos para que pueda practicar sus habilidades auditivas en inglés al ver una conversación entre un médico y un paciente.

Lista de partes del cuerpo en inglés: the front

Eche un vistazo a la imagen de abajo para aprender los nombres de las partes del cuerpo que componen la parte frontal de su cuerpo. Luego, tenemos un primer plano de la cara para que estudies más vocabulario sobre el partes del cuerpo en ingles. Mire esta galería con imágenes y nombres de partes del cuerpo humano.

Primer plano: the mouth

Hablemos también del interior de tu boca. Tienes 32 teeth (forma plural). Cuando hable de uno de ellos, lo llamará tooth (forma singular). Hay 4 tipos diferentes de dientes: incisors, canines, premolars, e molars.

 vocabulario de partes del cuerpo, vocabulario de salud, partes del cuerpo en inglés, describir síntomas en inglés

Entre los molares, tenemos cuatro que llamamos wisdom teeth. Wisdom teeth son los últimos en crecer y las personas generalmente se los quitan a los 20 años. Puede ser muy doloroso si se infectan. Después de eliminarlos, la gente suele seguir una dieta líquida durante unos días; ¡es una gran excusa para tomar una cantidad increíble de helado!

Cuando nos extraigan las muelas del juicio, podemos decir:

I am having my wisdom teeth out tomorrow.

Pruebas la comida con tu tongue. Y el tejido alrededor de los dientes se llama gum.

Otras palabras asociadas con tu boca son dentist, braces, brush (teeth), floss, dental floss, root canal.

Primer plano: manos

Tenemos nombres para cada uno de nuestros dedos. ¡Aprendamos cada uno de ellos!

 vocabulario de partes del cuerpo, partes del cuerpo en inglés, describir síntomas en inglés

Primer plano: pies

Es importante saber que usamos la palabra finger para hablar de las partes de nuestras manos, pero usamos la palabra toe para hablar de nuestros pies. Lo primero que hace cada nuevo padre es contar los dedos de las manos y los pies de un bebé, ¿verdad? Diez dedos, diez dedos de los pies.

 vocabulario de partes del cuerpo, partes del cuerpo en inglés, describir síntomas en inglés

Partes del cuerpo en inglés: the back

Eche un vistazo a la imagen de abajo para aprender el vocabulario de las partes del cuerpo que componen la parte posterior del human body.

FYI: Hay varios nombres que usamos para referirnos a nuestro trasero. Butt es el más común, pero también puede escuchar bottom, buttocks, booty, e bum.

Lista de vocabulario en inglés para órganos internos

La mayoría de los problemas de salud y diseases (puede leer más sobre salud y enfermedades a continuación) comienza en nuestros órganos internos. Dado que no podemos ver estas partes del cuerpo, nos hacemos análisis de sangre (también conocidos como blood work) o exámenes por imágenes para que los médicos puedan diagnosticarnos una afección. Los nombres de algunos exámenes por imágenes son: X-ray, computer tomography (CT) scan, magnetic resonance imaging (MRI), e ultrasound.

Algunos de los órganos internos que examinará un médico se enumeran a continuación.

apéndicevejigahueso
cerebrosistema digestivovesícula biliar
corazónintestino gruesohígado
pulmonesesqueletointestino delgado
bazocolumna vertebraltracto urinario
Nombres de los órganos internos en inglés

Vocabulario de salud y enfermedades en inglés

Aprendamos vocabulario en inglés sobre las enfermedades más comunes que podemos experimentar durante nuestra vida y repasemos los síntomas que a menudo se asocian a cada una de ellas y los medicamentos que solemos tomar para curarlas. El vocabulario de problemas de salud puede ser complejo, así que si eres un principiante de ESL, no te preocupes por tratar de aprender todas estas palabras a la vez.

Disease, illness, or sickness?

En primer lugar, es importante que sepa que es posible que vea tres palabras al leer sobre los problemas que las personas tienen con su cuerpo: disease, illness, e sickness. Aunque se usan indistintamente, existen algunas diferencias entre ellos.

Disease es el nombre que un profesional de la salud le da a una condición de salud.

Example: Giving up smoking reduces the risk of heart disease.

Illness es el nombre que la gente le da a lo que siente. Hay un dicho (una expresión que generalmente contiene algo de sabiduría o consejo) que dice así y puede ayudarnos a comprender la diferencia: a patient goes to the doctor with an illness, and goes home with a disease.

Example: Scientists have not yet found a cure for this illness.

Sickness Así es como nos referimos a las concepciones sociales y culturales de la enfermedad. Sick es un adjetivo que usamos para decir que no nos sentimos bien (similar a ill), pero también se usa para decir que tenemos náuseas (p. ej., me enfermo durante los viajes largos en automóvil) o que algo está bien (p. ej. The concert was sick! You would have loved it!).

Example: Stress is often a factor in the development of long-term sickness.

Cargando...

Cómo describir los síntomas de salud en inglés

Aquí tenemos algunas de las enfermedades más comunes y sus síntomas. Es importante describir síntomas en inglés para que el médico pueda diagnosticarte.

DiseaseSymptoms
Flufiebre, tos, dolor de garganta, secreción o congestión nasal, dolores musculares o corporales, dolores de cabeza, cansancio
Stomachachecalambres, estreñimiento, vómitos, fiebre, pérdida del apetito
Headache (types of headaches: migraines, tension, sinus)dolor en uno o ambos lados de la cabeza, dolor palpitante o pulsátil, sensibilidad a la luz y a los sonidos, náuseas, vómitos
Earachedolor dentro del oído, dificultad para oír, secreción que sale del oído, presión dentro del oído, picor alrededor del oído
Chickenpoxerupciones (manchas rojas), ampollas llenas de líquido, fiebre, dolores, molestias

Otras enfermedades comunes, pero más graves, son:

  • diabetes (type 1 and type 2)
  • stroke
  • asthma
  • heart attack
  • hypertension (high blood pressure, often referred to as ‘high BP’)
  • AIDS
  • cancer
  • lower respiratory infections (such as pneumonia, influenza, bronchitis, and tuberculosis)
  • Alzheimer’s disease

Vocabulario de medicina en inglés: medicamentos de venta libre y recetados

Los medicamentos se dividen en dos categorías: over-the-counter (OTC) y prescription drugs. Los medicamentos de venta libre son aquellos que podemos adquirir sin receta médica. Los medicamentos recetados, por otro lado, requieren el permiso por escrito (prescription) de un médico y solo deben ser utilizados por la persona a la que se recetaron.

Algunos medicamentos OTC comunes son:

  • Acetaminophen (brand name: Tylenol)
  • Ibuprofen (brand names: Advil, Motrin)
  • Antihistamines (brand name: Allegra)
  • Aspirin
  • Expectorants
  • Decongestants

Modismos comunes en inglés para hablar sobre sentirse enfermo

¿Recuerda la definición de "modismo"? ¿No? Te tenemos cubierto.

Los modismos son grupos de palabras. Esos grupos juntos significan algo diferente de lo que esas palabras significan por separado. Tienen mucho que ver con la cultura de las personas que las utilizan y por eso no siempre podemos traducirlas. A veces, incluso si no podemos traducirlo, es posible tener una equivalencia en otro idioma.

Por ejemplo, mientras los angloparlantes dicen "¡Está lloviendo perros y gatos!" Para decir que está lloviendo mucho, los hablantes de portugués brasileño dirán “¡Está chovendo canivete!”, que literalmente significa “¡Está lloviendo navajas!”. Probablemente tengas alguna expresión equivalente a eso en tu lengua materna, ¿no es así?

Echemos un vistazo a algunos modismos que los angloparlantes utilizan para decir que se sienten mal o mal.

ModismoMeaningExample
be/feel/look under the weatherno sentirse bienLucy looks under the weather today.
be coming down with somethingsiente que está empezando a enfermarseSorry, I cannot go out tonight. I think I am coming down with something.
be out of sortsestar enfermo o infelizI have been out of sorts lately.
be sick as a dogestar muy enfermo, especialmente relacionado con enfermedades del estómagoI was sick as a dog after eating shrimp last night.
take a turn for worseenferma más de lo que estabas antesMy mom took a turn for worse yesterday and I decided to take her to the hospital.

Práctica de vocabulario corporal y de salud

No hay mejor manera de aprender más sobre las partes del cuerpo, las enfermedades y los medicamentos que viendo series médicas. Son adictivos y definitivamente puedes aprender mucho viendo a los médicos por televisión y sus casos intrigantes. Hay innumerables programas que puede ver si está interesado en aprender más sobre este tema, pero aquí hay algunas recomendaciones mías, un amante de las series médicas. Check ¡fuera!

Anatomía de Grey: este es el drama médico más largo de la historia de la televisión. No hace falta decir nada más, ¿verdad? El programa sigue a la Dra. Meredith Gray y sus amigos desde el comienzo de sus carreras como médicos en un hospital de Seattle. Hay 16 temporadas disponibles y la 17 saldrá este noviembre.

ER: Se emitió de 1994 a 2009 y cuenta la historia de la sala de emergencias (ER) de un hospital ficticio en Chicago. El famoso actor George Clooney interpretó al Dr. Doug Ross durante las primeras cuatro temporadas del programa.

Más programas de televisión sobre medicina

El buen doctor: este programa sigue al Dr. Shawn Murphy, un joven cirujano autista de una pequeña ciudad que se muda a California para trabajar en un prestigioso hospital. Hay tres temporadas para que las veas mientras la cuarta temporada está en proceso.

Casa MD: este galardonado programa sigue al Dr. House, un médico adicto a los analgésicos. Es un genio que resuelve los casos más difíciles. ¡Prepárate para mucho sarcasmo! El espectáculo terminó en 2012 después de ocho temporadas.

Si tiene alguna recomendación de programas de televisión médicos, ¡no dude en compartirla a continuación en los comentarios!

Poder hablar sobre las partes de nuestro cuerpo y los síntomas de salud en inglés puede salvarle la vida. Literalmente, salva tu vida. Esperamos que este vocabulario de las partes del cuerpo en inglés y las explicaciones sobre enfermedades y medicamentos te sean de utilidad. Ahora puedes reservar ese viaje sin preocuparte por enfermarte mientras estás en el extranjero. ¡No olvide comprar un buen seguro médico para viajes!