¿Cuántas veces te has preguntado si debes usar do o make en una oración? No es una pregunta infrecuente, por eso abordamos este problema en este artículo. Aprendamos a usar la English do and make verbos y también explicar el diferencia entre ellos. También encontrará una lista de collocations with make and do al final de esta publicación.

Antes de entrar demasiado en esta lista, recuerde que ambos verbos son verbos irregulares lo que significa que las otras formas (V1, V2, V3) tienen diferentes grafías.

Base (V1)Past (V2)Past participle (V3)
dodiddone
makemademade

Differences between make and do

Si no se toma el tiempo para estudiar un poco este tema, probablemente se encontrará cometiendo pequeños errores al usar estos verbos. ¡No dejes que eso suceda! Estudie esto un poco y luego siga nuestros ejemplos para practicarlos más. Una forma es intentar escribir oraciones en las que uses los dos verbos en situaciones diferentes. Entendamos más sobre hacer o hacer.

Do: work, jobs, and tasks

Si está hablando de trabajo, trabajos y tareas, probablemente colocará esas palabras con el verbo hacer. Aquí hay unos ejemplos:

  • Hacer las tareas del hogar (como lavar la ropa, los platos, planchar)
    • I hate doing laundry! ¿Te importaría hacerlo?
    • I’ll do the dishes

Exception: even though it is a task, we say “make the bed”

I always make my bed in the morning.

  • Do the homework 
    • I can’t go out tonight. I have so much tarea que hacer.
  • Do a good job 
    • You hizo un buen trabajo with this presentation!

Do: non-specific activities

Si está hablando de una actividad no específica, probablemente colocará esas palabras con el verbo do. Aquí hay unos ejemplos:

  • ¿Qué haces esta noche? 
    Honestly, I have Nada que hacer.
  • Can you create some slides to our presentation? 
    Sure thing, I can do everything if that’s ok with you. 
  • Do you want to do anything tomorrow? 
    Yes! Actually, there’s a new restaurant downtown. Would you like to go there? 

Make: food and drink

Si está hablando de comida y bebida, probablemente colocará esas palabras con el verbo hacer. Aquí hay unos ejemplos:

  • What are we eating tonight? 
    I was thinking of making spaghetti and meatballs. How does that sound to you? 
  • Do you drink? 
    Yes. I am not a big fan of beer, but I make an amazing mojito
  • I usually don’t have time to make my breakfast on Friday mornings. 

Make: the origin of something or a product material

diferencia entre hacer y hacer, hacer o hacer, hacer o hacer en inglés

Si está hablando del origen de algo o del material de un producto, probablemente colocará esas palabras con el verbo hacer. Aquí hay unos ejemplos:

  • The ring he gave me is made of gold.  
  • This carpet was made in Turkey. Isn’t it beautiful? 
  • Wow, I love this painting! Where did you buy it? 
    Oh, I made it! I’m glad you liked it. 

Si está hablando de producir una reacción, probablemente colocará esas palabras con el verbo hacer. Aquí hay unos ejemplos:

  • Turn up the volume! This song makes me so happy.  
  • You look sad. What happened? 
    Oh, my sister said something earlier today that made me sad.  
  • Your message made me smile

Make: planes y decisiones

Si está hablando de planes y decisiones, probablemente colocará esas palabras con el verbo hacer. Aquí hay unos ejemplos:

  • I’m not sure about which computer to buy. I have to make a decision soon because mine is broken. 
  • Do you make plans and find it difficult to continue with them?  
  • Since the hotel was full, we had to make other arrangements

Make: hablar y sonidos

diferencia entre hacer y hacer, hacer o hacer, inglés, aprender ejercicios en línea

Si está hablando de hablar y sonidos, probablemente colocará esas palabras con el verbo hacer. Aquí hay unos ejemplos:

  • My neighbors are always making noises late at night.  
  • I don’t like when people make comments about my looks.   
  • Can I make a suggestion? Move the sofa to the other wall, you will have more space then.  

"Make" y "do" una lista de colocaciones

Seamos realistas, a veces solo tenemos que ver una lista de expresiones con hacer y hacer para realmente entenderlo. ¡Asi que aqui esta! Si bien no debe intentar memorizar todos estos a la vez, es una buena idea leerlos en voz alta y comenzar a aprender las frases con do and make. Al hacer eso, es más probable que lo haga bien cada vez. 

A continuación, se muestran algunos ejemplos de colocaciones comunes con do:

do welldo your bestdo business
do exercisesdo researchdo a course
do your hairdo your nailsdo the right thing
Cargando...

Aquí hay algunos ejemplos de colocaciones diarias con make:

make (a cup of) coffeemake breakfast / lunch / dinnermake a reservation
make moneymake friendsmake fun of someone
make a phone callmake a jokehacer un lío
make a complaintmake a speechmake an excuse
make a mistakemake an exceptionmake a comment

Esperamos que estas oraciones y colocaciones le ayuden a aprender diferencia entre "make" y "do".

Ambos verbos se usan con frecuencia en inglés y comprender la diferencia entre ellos te hará la vida como estudiante de ESL mucho más fácil. ¿Perdimos algo? Comente a continuación con sus preguntas sobre make or doy explicaremos el diferencias entre estos verbos ingleses! Leer más sobre palabras confusas en ingles.

¡Feliz estudiando!