Intente buscar la traducción de la palabra get a su lengua materna en el diccionario. En portugués, por ejemplo, hay 17 traducciones diferentes. En francés, hay 15 palabras que podrían traducirse a get. Por un lado, podemos decir que tener una palabra que signifique tantas cosas diferentes es muy útil. Sin embargo, para cualquiera que esté aprendiendo inglés como segundo idioma, puede resultar muy confuso recordar todas las situaciones en las que podemos usar el verbo Llegar. En esta publicación de blog, exploraremos el diferentes significados de get, además te presentaremos 15 colocaciones con get que puede ser muy útil en tu vida diaria.  

¿Qué significa "obtener" después de todo? 

Obtener medios ... bueno, muchas cosas diferentes. Llegar es un verbo coloquial. Se usa mucho en inglés hablado, pero no tanto en escritura formal o académica. Siempre que esté escribiendo algo más formal, probablemente lo sustituya Llegar con uno de sus equivalentes. Echemos un vistazo a los diferentes significados de la palabra. get, ¡vámonos! 

1 – To travel or arrive 

Nosotros podemos usar get para sustituir estos verbos en inglés hablado. Si quieres preguntarle a un amigo cómo llegó al trabajo a tiempo, simplemente puedes decir: “Tina, how did you get here on time? I thought you would be late!”.

colocaciones con get, diferentes significados de get, colocaciones en inglés
"Llegaremos a las 5 pm"

 2 - Recibir u obtener 

Si alguien le envía un correo electrónico, puede decir: “I got your email this morning” en lugar de “I received your email this morning”. También puedes usar get decir que recibiste una llamada telefónica ("Recibí una llamada de mamá ayer") o que recibiste un paquete ("Recibí el paquete hace dos semanas"). Un uso muy común del verbo Llegar es decir que te cortaron el pelo. A menudo escuchará a alguien decir: “I need to get a haircut. My hair looks terrible!”. Cuando te gradúes de la universidad, puedes decir algo como “I got my degree from Harvard.” Sin embargo, si está escribiendo un correo electrónico a un empleador potencial, lo más probable es que diga “I obtained my degree from Harvard University.” 

colocaciones con get, diferentes significados de get, colocaciones en inglés
“I need to get a haircut. My hair looks terrible!”

3 – To become 

Puedes usar get para hablar de cambios. Por ejemplo, puede decir “It’s getting colder out there.” Eso significa que la temperatura está cambiando y el clima se está volviendo más frío. También puedes usar get para hablar sobre cambios en su salud y bienestar. Es muy común decir “Creo que me estoy enfermando” o “Me estoy cansando. Debo ir a casa." Si es tu cumpleaños, puedes decir “Oh, hoy cumpliré 30 años. Supongo que me estoy volviendo viejo ". 

colocaciones con get, diferentes significados de get, colocaciones en inglés
“Oh, I’m turning 30 today. I guess I’m getting old”

4 - Comprar, buscar o traer 

Si quieres preguntarle a tu hermana qué regalo compró para el cumpleaños de tu papá, puedes simplemente decir: "Hermana, ¿qué obtuviste para el cumpleaños de papá?"

Luego puede responder algo como esto: “Oh, I got him a brown pair of shoes”. 

Otro uso común de get es pedirle a alguien que le traiga algo. “Anna, can you get me some food on your way home?” Anna puede entonces responder: “Sure, would you like me to get you a burrito? That’s what I’m getting for myself.”

colocaciones con get, diferentes significados de get, colocaciones en inglés
“Would you like me to get you a burrito?

5 - Escuchar o comprender 

¿Con qué frecuencia hablas con Siri en tu teléfono? Lo hago todo el tiempo. Sin embargo, hay momentos en los que Siri no me comprende. Cuando eso sucede, a menudo dice: “Sorry, I didn’t quite get that.”

De hecho, puede usar esta oración siempre que no escuche o no comprenda lo que una persona le está diciendo. 

colocaciones con get, diferentes significados de get, colocaciones en inglés

 

15 colocaciones comunes con 'get' que debes saber 

Una colocación es un grupo de palabras que a menudo van juntas. Algunos ejemplos son heavy rain (no dirías thick rain) y high temperature (en vez de tall temperature, por ejemplo). Otras colocaciones comunes son take a break, pay attention, keep calmy catch a cold.  

Mi consejo para dominar realmente las colocaciones es intentar no traducirlos o intente comprender las reglas detrás de cada uno de ellos. Te aconsejo que empieces a utilizarlos tan a menudo como puedas para que se conviertan naturalmente en parte de tu vocabulario.  

Ahora exploraremos 15 de las colocaciones más comunes con el verbo Llegar.  Leer más sobre las colocaciones más comunes con do e make.

ColocaciónSentenceMeaning
get a call Susan Tengo una llamada de su novio.  Recibir 
tener una oportunidad yo nunca tengo una oportunidad para despedirme de ella. Encontrar el tiempo) 
consigue un trabajo Ricardo Conseguí un trabajo en Google. ¡Está muy emocionado! Obtener 
enfadarse Mi mamá se enfada cuando no hago mi cama por la mañana. Volverse 
divorciarse pienso que deberíamos divorciarseVolverse 
vestirse / desvestirse necesito vestirse en 15 minutos o llegaré tarde a la reunión.  Volverse 
emborracharse demandar me emborrache anoche.  Volverse 
ser despedido Espero no ser despedido. Realmente me gusta este trabajo. Volverse 
meterse en problemas Mike y Tom siempre meterse en problemas.  Encuentra (un problema) 
casarse Cuando son ustedes dos CasarseVolverse 
embarazarse Mia quiere embarazarse el próximo año. Volverse 
prepararse Are you preparándose ¿para la escuela? Volverse 
duerme un poco necesito duerme un poco esta noche. ¡Tuve un dia largo! Recibir 
enfadarse yo Se molestó después de leer su correo electrónico. Volverse 
preocuparse Empecé a preocuparse después de que ella no regresó cuando dijo que lo haría. Volverse 
Cargando...

Manos a la obra: ejercicios con 'get' 

Ahora, pongámonos manos a la obra y practiquemos los diferentes significados de get con algunos ejercicios. ¿Estás listo? 

Sé que puede parecer imposible memorizar todos los diferentes significados de get, pero puedo garantizarle que una vez que comience a usarlo con más frecuencia, se acostumbrará. Cuando se trata de colocaciones con get, Te aconsejo que los estudies y los hagas parte de tu vocabulario. Tendremos más publicaciones sobre colocaciones en inglés en el futuro. Leer más sobre el verbo get aquí. ¡Manten la calma y estudia duro!